top of page
Vaghjime
ADDURMENTATI

​

PER STANCIATI LU TO PIENTU
IN STA NOTTE DI TONU E VENTU
TI VOGLIU CUNTA FIGLIOLA
DI UN URFANELLA QUISSA FOLA
CHI DA TUTTI FU TRALASCIATA
IN SENU UNA FURESTA FATATA


ADDURMENTATI, ADDURMENTATI ...


UNA MUVRELLA LI DESSI PETTU
DI A SO LANA NI FECE LETTU
FU UN PASTURELLU A VIGHJALA
E A CHJAMALA FIURELLA
CHI DI L'AFFANI DI U SO CORI
NE SAPIA GUAI E CULORI


ADDURMENTATI, ADDURMENTATI ...


FU LA LUNA CU E STELLE
A FA CAREZZE DI MELE
U SGIO SOLE LI FECE ABITU
D'ORU E DI LUME CUSGITU
AD' ANNANNALA FU LU MARE
CU TUTTE SO ONDE PARE


ADDURMENTATI, ADDURMENTATI ...


DI STA ZITELLA CUSI PURA
DONNA NATURA PIGLIO CURA
ED' IN TERRA A PIU PRUFONDU
UN SI NE TROVA IN STU MONDU
CHI LU TO SOGNU IN UN FIORE
SI SVANISCA, E SBUCCIA AMORE


ADDURMENTATI, ADDURMENTATI ...


FANALE


NANT'UNA SERA INFREDDULITA
SI CALAVA LU GHJORNU TROSCIU,
SOPRA U MAROSU HE NATA
UNA FUMACCIA CHI ,SPARGHJIA LU SO VELU.


SPARGULIATI TRA I SO VAPORI,
L'OMI ,NANTU A E DEBULE BARCELE
BRAMENDU A I VENTI TRADITORI,
U MENU SOFFIU PER IMBUFFA E VELE .


FANALE,SCHJARISCI I NOSTRI PASSI,
INSEGNACCI TU ,I VERI CHJASSI .
IMPAGNATI TUTTI A CIRCA VIA,
PERSI A MEZU A A BUGHJURA ;
SEMPRE PIU IN LA S'AVANZAVA,
MA INCU A FIANCU, TAMANTA PAURA.


E QUANDU, CONTRA TUTTA ATTESA
UN RAGHJU STRAPPO U NIGRONE,
PER MUSTRA DI UNA MANU TESA,
A L'OMI CHJUCUTI ,SO OSTINAZIONE.


HE CUSI L'OMU ,QUE SI SA
DA FASSI SPESSU ABBAGLIULA,
TOCCA ELLU A PENSA :
VIAGHJA UN SI PO SENZA SBAGLIASSI.


OMU CAMPA, RIDE E CANTA ;
DI A TO STRADA UN PERDE FILU,
CHI SERPENTOSA HE A VITA
SENZA RICUMENDASSI A LU CELU


FIORE


FIORE A MEZU A I DONNI,
A U VERANU DI TO BELL'ANNI ;
TALE UNA ROSULA
TU, TI ERI SPANNATA.


CUSI, LUNTANU DA LI VENTI,
A L'AGROTTU DI L'INVERNI,
A TO DOLCE VOCE EIU SENTIU
CHI MI SCALDAVA PIANU, PIANU.


UNA MANE DI CUMUNIONE
M'INCRESCIA A VEDE U SOLE,
MALE, FORSE TI AGHJU FATTU
MA, LA VITA TU M'HAI DATTU.


HAI BERCULATU LI ME GHJORNI
DI TANTU AMORE SINCERI,
E ACCUMPAGNATU LI ME PASSI
QUELLI LI PRIMATICCI.


QUISSU PUEMA, U TI RIGALU 
O MA, FIORE DI I ME GHJORNI,
VURRIA CHI'SSI POCHI VERSI
RICHJAMESSINU A TO MEMORIA


MAISTRALE


DA NIVULI NATU,
TI SE STRAQUATU ;
DA POI L'ALTU NORDU,
SE DI FREDDU INGORDU.


DOPU DAI VOCE
DA PIANI A FOCE ;
SPAZZENDU PAESI,
DA LU COTRU STESI.


TINTA ALBURATURA,
TREMENDU DI PAURA ;
SOTTU A LU TO FIATU
SPULIATA S'HE TRUVATA.


E SI A SORTE FACE,
CHI UN FOCU NASCE ;
IN QUALCHI BUFFULERA,
DI DOLU HE A SUMINERA.


MA, SE FERMI SECRETU,
TU, VENTU INSURRETU
VENI E POI SMARISCI,
E IN ALTRO SCULISCI...


Mammapiera
​

Tinnarezza di casa
Par mai ùn ni patiani
È i maestri di scola
Eddi ùn ni cunnisciani


Di ghjornu è di notti
Surrisi ùn ni faciani
Erani i ziteddi
Di tutti i suffrimenti


Pagati pocu è micca
Sgubbavani in silenziu
Fastediu passaghjeru
Di i nostri cuscenzi


A so vita i maiò
L’aviani calcicata
Fendu ni schiavi manzi
Era vituparata


Zitiddina fughjita
À l’alba marturiata
È noi ùn li vidimi
Da l’africa à i merichi


Granitula suffrenti
Porghja una manaredda
Da chera una limosina
Da stantà si un pezzu


Ognighjornu ind’à noi
Affacca a mammapiera
Lacaremi strappà
Di i levi a catena


È vedi a miseria
Accasa si in paesi ?
Ad ora è a contr’ora
Ci tocca à ramintà


Chì l’unicu valori
Chì cunveni à parà
Hè quiddu di l’umanu
Hè a so dignità


PAESE


U ME PAESE,QUANDU L'INVERNU HÈ DI STAGIONE
TANDU LA NEVE LU VESTE DI BIANCU PILONE 
TUTTE E VECHJE CASE, DA LU VENTU ALLISCIATE
TI CUNTERANU FOLE, SE TÙ LI STAI À SENTE.


TANTI RICORDI S'AVVIANU IN LA MEMORIA:
A RICHEZZA DI L'ORTU, CASTAGNERA CENTUNARIA
NUCCIOLI FRUNDUTTI, U MACHJONE GENEROSU
A PIAZZA À A FUNTANA, U SO CAMPANILE INFUSU.


VOGLIU FÀ CUNOSCE I CULORI 
DI UN PAESE CHÌ ÙN VOLE MORI
LU VOGLIU CANTÀ DI CORI
PER CH'ELLU CAMPI MORI.


È POI LA NOSTRA GHJENTE COMU LU ZIU ANTONE
SEMPRE PRONT'À CANTÀ NANT'UN'ARIA FALCONE
È DI TANTI FATTI NUSTRALI : SÒ L'ANZIANI
À RITRACCIATI QUELLI LI PIÙ STRANI.


U ME PAESE, QUANDU CARU TI TENGU
À MEZU À TUTTI, SAPIA QUANTU EIU TI PREGU
SOTTU À LU SERENU DI LI CELI À VENE
CHÀ TÙ CAMPI PIÙ CHÀ MAI FIOR'D'AVVENE.


PER TÈ


ERAMU A QUALCHI PASSI DI LU 99 :
A A VEGHJA DI NATALE DUVE PACE SI SPERA
PER TUTT'OGNUNU A U LONGU DI'SSA DOLCE SERA
QUANDU A SORTE MALADETTA, A SORTE NERA
HA RAPITU UN FIGLIOLU A LA SO TERRA,
TUCHENDU UNA FAMIGLIA SANA A LU CORE;
SCIUTTENDU BABBU, MADRE, FRATELLI, 
DONNA IN LU DULORE...


HE PER TE;O AMICU CARU CHE NO CANTEMU.
SI SENTE CULA I LAGNI DI TANTI DI TO OPERE :
URFANELE E MANDULINE, CHITARRE, CETERE...
FRUTTI DI TANTU TRAVAGLIU FATTU CUN ARDORE.
QUANDU TRA LE TO MANI, NASCIA A VITA DOPU ORE E ORE
E CUSI, CH'ELLA FUSS'IN AMICIZIA, O IN A TO ARTE,
SCHJETTU E SEMPLICE, SEMPRE PRONTU A SPARTE.
HE PER TE, O FRATELLU CARU CHE NO CANTEMU.


ERAMU A A VEGHJA DI NATALE QUANDU HAI CAMBIATU MONDU
MA DI TA, CI FERMA LU RICORDU PIU PRISENTE, PIU TONDU,
ED'AVA CULA INSU NANTU'SSE PIANURE SUPRANE
A SO CHI UN MANCARE DA FA STRUMENTI STRANI
PER ACCUMPAGNA U CANTU SERENU DI L'ANGHJULI.
SENTU INTRUNA I SO VOCI DA QUI A L'ALTI CELI...
HE PER TE ,CARU PATRICU CHE NO CANTEMU.


Solu

​

Solu in a to prighjone
T’hanu strintu le catene
Tale una bestia feroce
Volenu fà tace… la to voce…


Solu in a to prighjone
Avemu intesu e to pene
In una ferita addulurata
Versu à noi, tandu… s’hè pisata…


Fratellu, ùn sè più solu
Semu tanti darettu à tè
Arritti, tutti sotta stessa bandera
Stampata di… testa mora…


Solu in a to prighjone
Tù chì scrivi l’avvene
D’un populu marturiatu
Ma ch’ùn s’hè mai… inchinatu…


Solu per to luntananza
Sole vale a to fierezza
Mughjendu a to differenza
In ogni core nasce… la sperenza…


Fratellu, ùn sè più solu
Semu tanti darettu à tè
Arritti, tutti sotta stessa bandera
Stampata di… testa mora… Testa mora


Fratellu, ùn sè più solu
Semu tanti darettu à tè
Arritti, tutti sotta stessa bandera
Stampata di… li ber tà


STORIA CORSA PRUIBITA


A TE CHI SCRIVI A GLORIA
D'UNA FRANCISATA ARRABIATA
CHI A TO PIUMA SIA SICURA
SENZA AVE NISUNA PAURA
DI STUZZICA A MEMORIA
DI A NOSTRA VECHJA STORIA :
STORIA CORSA PRUIBITA.


DUI GUERRI MUNDIALI
MORTI FERITI E CUNDANNATI
VIAGHJI E VITA CULUNIALI
VALISGIA BIOTA SI NI VANI
A PUVERTA PAISANA
ORAMAI SCURDATA:
PA I PINSIONI E I GALONI.


IN'SSI CARRUGHJI STRETTI
CANTANI L'ULTIMI UFFIZI
DI L'ULTIMA RESISTENZA
PRIMI SEGNI DI SPICCENZA
TRA PAISANI E SPATRIATTI
L'USI E I STINTI SO SCAMBIATI,
PA A SUCIETA TRADIZIUNALI.


DOPU L'ANNATA SESSANTA
A FUNA ERA STRAPATA
A RAZZA PRUGRAMATA
PA ESSA SMINTICATA
A LINGUA SVANNISCIA
A TRADIZIONI SI PIRDIA
D'UNA MANERA IMBASTARDITA.


TRA MUDERNISIMU MISCHINU
E CAPITALISIMU VICINU
CUNSUMAZIONI FATALI
SCIPPA L'UNIONI SUCIALI
VECHJU POPULU DI CIRNU
ORAMAI S'HE CUNVINTU
TRA DI NOI SIA L'UNIONI
CHI TRA DI NOI SIA L'UNIONI


TERZINU DI CURSICHELLA


QUANDU LI TO MONTI IMPITRATI
SI SCIOGLIENU IN UN MARE TURCHINU
HÈ PER UN ABBRACCIU PASSIUNATU.


À MEZU À L'IMMENSITÀ BEATA
QUANDU TI LODE LU MONDU SANU
SÈ TÙ SUPRANA DI U MEDITERRANIU.


O CURSICHELLA, CHÈ LU TO SPIRITU
RIBOMBI DA L'ALTARE DI I ME SOGNI
ALDILA DI U TEMPU È I SO CUNFINI.


U SCURTATOGHJU


A TE PENSI CHI PUESIA
MOSSU DI UN'ARIA MARINA
LASCIATI PURTA DI A MAGIA
DI LA ME MUSA PELEGRINA
E SO ALE SO DI BIANCA NEVE


FRESCA COMU L'ACQUA SOTTU VALLE
A FRISGIA PAISAGHJI DI PIEVE
PER INFATTA UN LOCU IDEALE
PER CHE TU CAMPI SPINSERATAMENTE


U NOSTRU SCURTATOGHJU POI PIGLIA
E DI SICURA SCIOLTA SARA LA TO MENTE
A ME POCHE COSE MI PONU CUNSULA :
A CUMPAGNIA DI L'AMICU PASTORE,
UNA BALLATA, LA RISA DI LA ZITELLA,


PIGLIASSI TEMPU SENZA CORRE ;
UN CERCU NISCIUNA PRETENZIONE,
SOLU SMINTICA UN CREPACORE,
CANTENDU CU SEMPLICE EMUZIONE,
STONDE CUNFESSATI SENZA TIMORE.


VAGHJIME

​

VI VULEMU RITRATTA IN POCHE RIME
U RINOVU DOPU ESTATINA, 
CHI FALA DI E CIME
IN QUALCHI VERSI E VOCE ANONIME
IN QUALCHI VERSI SI VOLE SPRIME :


ECCULU QUI SPUNTA VAGHJIME
ECCULU QUI SPUNTA VAGHJIME


A NATURA CAMBIA CULORI 
DI MANERA SUBLIME
E SURGHJENTE CORRENU CORRENU 
IN U BULLICHIME
DA PIANI A PASCULI ALTISSIME
INDUVE SO E MUVRE E PRIME :


CANTANU U TO NOME CARU VAGHJIME
CANTANU U TO NOME CARU VAGHJIME


CUSI CANTA UN POPULU, 
DA POI ORE LEGHJITIME
FATTU A STORIA, CULTURA 
E LINGUA CARISSIME
VOLE PARLA CU VOCE UNANIME
SPERENZA E LIBERTA SANTISSIME :


CANTANU CU TE CARU VAGHJIME
CANTANU CU TE CARU VAGHJIME...
CARU VAGHJIME. 


Voce d'oghje è di dumane

​

Ti ribombanu in capu
Ste voce spechju d’un passatu
Ch’hanu scrittu a memoria
Fatta di sangue inchjostru


Sò figlioli di sta lingua
U so culori : una terra
Chì cantanu a so cultura
Per fà nasce a so ora


Oghje cantanu un ideale
Per salvà lu dumane
Volenu spuntà oghje
Per campà lu dumane


In stu mondu ùn bastanu
Una fede schjetta, un core sanu
Ma, hè chjamendu à l’unità
Chì si pò tene l’identità


Cresce l’alburu d’avvene
Inacquatu d’anima corsa
Ogni radica semu noi
Ogni ramu sareti voi

​

​

bottom of page