Terra nostra
Terra nostra
​
U tempu chi corre
Un ci ferà piantà
A fede è l'amore
Ch'o ti vumemu dà
Mamma nostra cara
Incù tè vulemu stà
Alta la bandera
Vista di mare indà
Da tanti populi
Sempre straziata
Di li to nemichi
Mai addinuchjata
Ripigliu
O terra corsa
O terra nostra
E meia la to lotta
Dacci la forza
Corsica notra
Per mughjà a vittoria
O terra corsa
O terra nostra E meia la to lotta
Dacci la forza
Corsica nostra
Alza la testa mora
Paese
Quand'ellu affacca u sole
Ogni mane à discitatti
Cume pè scalà l'albore
E carezzà li pughjali
Si sente lu fiume corre
Sùnà tintenne in i prati
Fiancu à fiancu so le case
So cume liate inseme
Cume surelle picigliae
Abracciantusi per sempre
Supraneghjanu lu mare
Fendu fronte à l'avvene
Ripigliu
Nantu a le piazze di l'istatina
Si sente ghjucà i to figlioli
O quant'hè bella a zitellina
Fieri seranu di li so lochi
Vogliu tracciatti una altra via
Caru paese demuti vita
Le to teghje so'ngrisgiate
Alisciate da lu ventu
Certe si ne so falate
E s'hà parate u tempu
Di lèllera so fasciate
Tralasciate per l'eternu
Li to giardini piantati
Si vedenu da luntanu
Incu li so solchi alignati
Cume frisgiati à la manu
Vecchje ripe per serralli
Impetrate da l'anzianu
Solu
Oghje solu abbandunatu
Fermi lu mio solu amicu
Si cunsolu cusi ingratu
Si dinù lu mio nemicu
Ripigliu:
Sta suffrenza s'hà paratu
L'amore ch'avie per me
Oghje hà spintu lu mio fiatu
Arrubbatu lu mio parè
Di piattami ogni ghjornu
Vergugnosu di un stà rittu
Li mio sensi so malati
Si cunsuma la mio vita
Ripigliu:
Sta suffrenza s'hà paratu
L'amore ch'avie per me
Oghje hà spintu lu mio fiatu
Arrubbatu lu mio parè
Ghjuventu
Vecu le sponde luntanu
U chjassu di a mio vita
Strada di lu mio passatu
D'amore sempre fiurita
Dolci tempi oghje andati
Belle stonde zitelline
Pianu pianu so scappati
Cume merle so fughjite
Ghjuventù ghjuventù
Duve serai tù
ln quelli tempi fà
Mi ne vogliu vultà
Corre a vita è li mio anni
Più dolce so le mio rime
Più sicuri so li passi
Per capullà l'alte cime
Paghjella
Cullatevine in Orezza
Chi si stà megliu ch'è qui ne
Quassù ci hè l'acqua acitosa
L'acqua fresca è l'aria fine
è po vi manteneremu
Sempre à brodu di ghjalline.
A chjuvitura
Eramu di chjuvitura
A stagione si cumpia
Pè cinta la carchera
A collu lu mio fucile
E per fà quella battuta
C' era tutta a cumpania
E poste le piglieremu
Pè e serre è li pughjali
Un ci scurdemu di Sole Vechje
Quesse si chi so murtale
Ancu lu sole hè incu noi
Pè tumbà quellu cignale
Subitu à la cappiata
A mossa si face sente
Nasce lu strunchisulime
Pare tuttu un elefante
Spergu ch'ellu sia un mascu
Ch'o li pigliessi li denti
Da li Monti Rossi à le Malace
Canaghjoli vociate
Sè vo site scannellati
Tirate e fucilate
Chi l'animale fila dirittu
Versu le Petre lnfilate
Eu si chi so viziosu
Visu a calsu d'arechje
Ma ùn n'hè micca cusi fàciule
Cum'elli dicenu parechji
Chi per tumbà un cignale
Ci vole avè ochji è arechje
Ultima battaglia
So sbarcati vinti mila
Omi decisi è feroci
Venuti pè la rivincita
E di vindetta laziozi
Di sumina a rimigna
Mi parenu primurosi
Di biancu e neru stampate
Sventuleghjanu e bandere
Cume vele so alzate
Per vugà in le timpeste
Mancu lu gattivu mare
Un ci ghjimberà e teste
Ripigliu
Si po sente ribombà
In la borga lu cornu
A voce di u sperà
Di l'avvene gloriosu
lntronanu in ogni locu
Canti fieri è curagiosi
Simu pronti à fà focu
lncu fucili è cannoni
Contr'e minacce à l'agrottu
Seremu cume lioni
Cursichella centu volte
A li pruvonu à piglatti
A lu ventu di e rivolte
Apristi sempre li chjassi
Di le to speranze nove
E guidonu li to passi
Ufficialità
Un mi vulerebbi spinghje
Abbandunandu li mei
Pienghjerebbinu le mio rime
Di lasciavvi urfanelli
Corsu adopra la to lingua
Quella di lu to antenatu
Cerca è salvami la vita
Di perdemi hè peccatu
Di tant'anni lu francese
Vole piglià a suprana
Cume s'elle eranu offese
Di vulè suminà a grana
Ufficialità
L'esiliatu
S'ella fussi una stella
Per un pezzu ci schiaria
Ma un'hè che petra
Galata in l'acqua salita
Luntana da ella
Videndula nantu una carta
Ci manca lu nostru paese
Pensendu à quella terra
Li to Monti è le to piaghje
ln li mio core appullati
So cume u zitellu persu
Senza case è mamme
O Corsica luntana
O Corsica Regina
Ci vidimu per natale
Qualchi volte d'istatina
Duerme negrito
(Cancion de cuna)
Duerme, duerme negrito,
Que tu mamà està en el campo,
Negrito.
Te va a traer codornices para ti,
Te va a traer rica fruta para ti,
Te va a traer came de cerdo para ti,
Te va a traer muchas cosas para ti.
Y si el negro no se duerme,
Viene el diablo blanco
Y izas! le come la patita,
Yakapumba yakapumba,
Apumba yakapumba,
Yàkapumba yakapumba.
Duerme, duerme negrito,
Que tu mamà esta en el campo,
Negrito.
Trabajando,
Trabajando, Duramente
Trabajando, si,
Trabajando y no le pagan,
Trabajando, si,
Trabajando y va tosiendo,
Trabajando, si,
Trabajando y va de luto,
Trabajando, si, pal negrito chiquitito,
Trabajando, si, pal negrito chiquitito,
Trabajando, si, no le pagan, si,
Duramente, si, Va tosiendo, si,
Va de luto, si.
Duerme, duerme negrito,
Que tu marna esta en el campo,
Negrito.
​
​
