top of page
Simu nati
Notte Di Focu

​

Sta sera cum'é tante volte

Si sente in ogni lochi i mughji di li zitelli 
U celu era di focu Cum'e a machja di Corsica chi si ne và in fume 
Luntanu si vede u lume di ste fiare assassine 
Di la nostra terra di la nostra terra


So anni e anni chi a Corsica parte in fume 
E sta sera volemu di ava basta Vergogna a te chi la brusgia 
Qui in terra negra In si vedenu piu i prati imbalsamati di i fiori 

Oghje u focu basta 
E inseme lutteremu contr'a questi guai 
Ma vinceremu quandu certi omi maladetti 
Basteranu é so pazzie basteranu e so pazzie

 

So anni e anni chi a Corsica parte in fume 
E sta sera volemu di ava basta Vergogna a te chi la brusgia 
Qui in terra negra In si vedenu piu i prati imbalsamati di i fiori 

 

U mio paese caru

 

In lu mio paese cusi caru 
Chi mi porta tantu d'allegria 
Un ghjornu mi so messu a sunià, 
D'un isula di pace d'amore.

 

A sera cantemu é paghjelle 
Nantu a grande piazza di a chjesa 
E la ghjente chi campa in stu paese 
So fieri e pieni di buntà

 

In lu mio paese, ci vogliu campa 
In lu mio paese, per l'ernita

 

A mio casa he fatta di petre 
Chi lu mio babone trascinava 
E mamone pusà in terraza 
Ci cantava dolce canzone

 


In lu mio paese, ci vogliu campa 
In lu mio paese, per l'ernita

 


Ogni sera 

 

Cantemu Corsu incu passione 
Di paesi in paesi 
Purtemu lu nostru messaghju 
Incu allegria e vulunta 
Purtemu lu nostru messaghju 
Incu allegria e vulunta  

 

Ogni sera cusi ci aiutemu a marchja 
Ogni sera cusi ci aiutemu a campa 

 

Tutte le sere titti inseme 
A festighja e a canta 
Purtemu lu nostru messaghju 
Incu allegria e cun fierta 
Purtemu lu nostru messaghju 
Incu allegria e cun fierta 

 

Ogni sera cusi ci aiutemu a marchja 
Ogni sera cusi ci aiutemu a campa 

 

Amore persu

 

Dipoi che tu si partuta in continente 
So solu ela mio vita un he piu listessa 
U mio core tutte e sera pienghje 
Tuttu u mondu mi parla di te

 

U paese he guasi viotu senza te 
Di piu l'estatu he finitu 
Ma ava che tu ci si piu 
Aghju poche cose a diti

 

Di te u moi amore he natu 
Per te u moi core a fiuritu 
Di te u moi amore he natu 
Per te canteraghju

 

Spergu chi un ghjornu rivulterai 
In stu paese chi ci porte l'allegria 
E chi tu camperai qui 
E mai piu ti n'anderai

 

Un ti ne fa

 

I nostri canti e nostre storie
So nati tutti da l'antichi
Canzona corse belle a canta
So smarulite chi voli fa

 

Noi ghjovani cun tanta brama
Volemu fa un mondu sanu
utti fratelli tutti uniti
Sempre campa in armunia 

 

O ghjuventu un ti ne fa
So chi dumane a to vita scambiera
E lu veranu cantera
O ghjuventu un ti scurda
Di tant'anni di suffrenze un ti scurda
E a pace vincera

 

Rivecu sempre sti paesi
Pieni di vita e allegria
E li zitelli eranu fora
Tutti pronti a festighja 

 

Amicu

 


U ghjornu si pesa e diggia ghjunghje l'ora di ti purta 
Versu a l'etrenu locu induv'e tu firmerai 
Si so impiutu li moi occhji d'un pientu malatu 
Quandu t'aghju vistu nantu issu lettinu biancu cuperti di fiori

 

U tempu passa ananta a piazza i zitelli un venenu 
Piu a canta i vechji si stanu muti nantu a i bianchi 
Induv'e tu venia a chjachjara ma tuttu u mondu 
Si ricorda oghje di stu ritrattu chi ci face tantu male

 


Versu a nebbia di ste muntagna ti vecu sempre appiccatu 
Nantu a stu scogliu tamantu aspettendu a notte 
Per anda a visita u celu a mezu a e mille cunstellazioni 

 

Tu mi dicia chi quassu ci era vita nova per te
Dipoi stu ghjornu di dolu a scola he chjosa in paese 
Eli to amichi si so adduniti sta sera per rendeti un ultimu viaghju 
E chi lu to visu ferma sempre in la nostra memoria a l'ora mai

 

Simu nati

 


Cugini da luntanu he natu una passione 
Avemu lu curagiu incu nipoche canzone 
Canzone d'amore canzone di verita
Ma simu nati

 

Ghjuhemu nantu a scena sottu a le so lumere 
Versu d'altri orizonti per pude rimpensa 
Rimpensa a l'amore e a l'eternita
Ma simu nati

 

Simu nati un ghjornu senza mai pensa 
Chi noi in lu mondu puderemu canta 
E canzone d'amore Canzone di verita 
Ma simu nati
Simu nati un ghjornu senza mai pensa 
Chi noi in lu mondu puderemu canta 
E canzone d'amore Canzone di verita 
Ma simu nati

 

L'estatine venute e sere in cafe 
Adu a sera pensendu sempre a te 
A la mio zitellina e a canta per te 
Ma simu nati

 

A canzona he finita ma vulemu a sape 
Chi mai in la vita un feremu altru che que 
E dumane sera un ghjornu a sape fa 
Una canzona

 

Simu nati un ghjornu senza mai pensa 
Chi noi in lu mondu puderemu canta 
E canzone d'amore Canzone di verita 
Ma simu nati
Simu nati un ghjornu senza mai pensa 
Chi noi in lu mondu puderemu canta 
E canzone d'amore Canzone di verita 
Ma simu nati

 
Soffiu

 


Venutu da li monti ci porta a sperenza 
Falendu cum'e un cantu voce di fratellenza 
Si move da luntanu cum'e un omu chi pienghje 
Mi pare chi sta voce he soffiu di speranza

 

Soffiu d'amore soffiu di liberta 
Mi pare sente un omu cun vulunta 
Voce d'amore voce di liberta 
Soffiu chi ci aiuta a campa

 

A mezu a le fureste si sente ogne cose 
Passendu le muntagne si scopre maghje corse 
Vogliu esse un acellu per pude visita 
Stu mondu di cultura chi nimu pigliera

 


Soffiu d'amore soffiu di liberta 
Mi pare sente un omu cun vulunta 
Voce d'amore voce di liberta 
Soffiu chi ci aiuta a campa

 
Veni a festighja

 


L'aghja vistu annu passatu per a festa patrunale 
Solu a pusa nant'a un muru a guarda ci festighja
Aspettendu cumpagnia aspettendu allegria 
Ti vogliu vede balla sera megliu che pensa 
Eiu ti vogliu ampara una bella cosa a fa 
Ti vogliu vede canta sera megliu che spera

 

Ripigliu 
Veni cun me a festighja veni cun me a canta 
A to manera di pensa mi pare esse una pieta

 


Tutte le feste in paese ci puderemu ritruva 
Per passa una serinata senza mai piu pienta
Ti vogliu passa un messaghju e ti pregu d'asculta 
Passeremu una serinata senza mai pienta
Eiu ti vogliu ampara una bella cosa a fa 
Ti vogliu vede canta sera megliu chi pensa

 
Sperenza

 

Un figliolu smarulitu nantu a strade murtale 
Una mamma he ferita tuccata di disgrazia
Un zitellu urfanellu senza amore ne fierta 
D'un cunnosce l'aéllegria ma cunnosce a sperenza

 

Cantemu per tutti quelli 
Chi ci parlenu di lotte 
E chi preganu a notte

 

E fureste calcinate pocu longhe a rimpiazza 
Poche maghje poca ghjente a l'avvene di l'umanitta
Ava basta piu miseria tutti insemi a lutta 
Per ava per dumane e per l'eternita

​

​

bottom of page