top of page
esciutu in lu 2010
Sorti en 2010
Prima a voce
Muntagnera     
Furtunatu 
Cantu d'amore
​
BARBARA FURTUNA


O Barbara furtuna sorte ingrata
A tutti ci ammollisce u core in pettu
Pensendu à quella liberta passata.


Eppo ghjunse quel ghjornu il dì funestu
Abbandunà i piacè per i turmenti
O diu chi tristu ghjornu fù per me questu


Addiu Corsica mamma tanta amata
Nel separa di te senza ritornu
More chi mor nell’ alma di l’esiliatu
More chi mor nell’ alma scunsulata

​

​

MAL'CUNCILIU

​

Tu sì l'arburu di lume 
E ne veni da luntanu 
Tu sì lu tonu e lu fiume 
E Lesia chì canta pianu

​

Tu sì l'errante d'amore 
Chì camina in la muntagna 
Tu sì l'omu chì more 
Quandu fala l'ombra pagna

​

E quandu a notte ti porta 
E voce di Torremorta 
E chì u cantu di l'onda 
Colla d'a terra prufonda

​

Tu sì l'arburu di sognu 
Scurticatu da lu ventu 
Tu sì anghulu o demoniu 
A carezza o lu spaventu

​

Tu sì gioia o dulore 
Ma con tè mi meravigliu 
So natu in lu tò furore 
Mal'cunciliu


ERAMU IN CAMPU

​

Eramu in campu
Di l’amore gradito
Duve fra i fiori
Circava più bello.

​

Eo sentava
Un falso grido
E mi sembrava
Che fussi un ocello.

​

Io guardai
Da duve vinia
E vidi fra i fiori
Dormire una dea.

​

Allor’ mi accostai
Col pie vacilente
Timido al cuore
La voce tremente.

​

Sappiate o bella
Che son’ cacciatore
Che gli ocelli
Fogiti li prendo.

​

Porto lo schioppo
Lo fischio e la rete
E prendo l’ocelli
Mia bella credete.

​

Posto che voi
L’ocelli prendeti
Potreste assanare
Le mie ferite.


Serinatu    
Tota pulchra es, Maria

CIUCCIARELLA


O ciucciarella
Nun sai quantu t’adoru
Le to bellezze
Le to cullane d’oru
Ciucciarella inzuccarata
Quantu hè longa sta nuttata
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna


Cullà ne vogliu
Quassù per sse cullette
Ci sò le capre
Le muvre è le cervette
Quassù sò li trè cuniglii
Corri tù, sè tù ti piglii
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna


Trovu aghju un nidu
Nentru c’era duie ove
Sò statu à vede
L’acellu chì le cova
Era un nidu di culomba
È trè volte l’aghju trova
O culomba cullerata
Cusì longa sta nuttata


So statu à l’ortu
Stamane di bon’ora
Ciucciu nun c’era
Chì era andatu à la scola
Tuttu era per vede à tene
O màzzulu di viole
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna


Zifulà puru
È mughja o tramuntana
Filgu lu linu
È carmingu la lana
Fattu t’aghju lu mantellu
È guarnitu la suttana
Lu to mantellu fatatu
Tutt’intornu riccamatu


Rossignyol
Sott'a lu ponte

MAL'CUNCILIU


Tu sì l'arburu di lume 
E ne veni da luntanu 
Tu sì lu tonu e lu fiume 
E Lesia chì canta pianu


Tu sì l'errante d'amore 
Chì camina in la muntagna 
Tu sì l'omu chì more 
Quandu fala l'ombra pagna


E quandu a notte ti porta 
E voce di Torremorta 
E chì u cantu di l'onda 
Colla d'a terra prufonda


Tu sì l'arburu di sognu 
Scurticatu da lu ventu 
Tu sì anghulu o demoniu 
A carezza o lu spaventu


Tu sì gioia o dulore 
Ma con tè mi meravigliu 
So natu in lu tò furore 
Mal'cunciliu

 

bottom of page