Omàggi
A ME BRUNETTA
A la me brunetta
La me brunetta hè bella
Cinque, quatru, trè, dui è una
La me brunetta hè bruna
A la me brunetta
Cinque, quatru, trè, dui è una
La me brunetta hè bruna
La me brunetta hè bruna
A la me brunetta
Quatru, trè, duie è una
La me brunetta hè bruna
La me brunetta hè bruna
A la me brunetta
Trè, duie è una
La me brunetta hè bruna
La me brunetta hè bruna
GHJUVAN FILIPU
Ghjuvan Filipu era in piazza
Chi pienghjia e si vurtuliava.
A signora li demando :
" Ma chi hai o Ghjuvan Filipu ? "
" Signore se tu vulessi
Ch'in casa eo mi n'entressi "
" Ma per quessa, nun pienghji
Entri puru o Ghjuvan Filipu "
Ghjuvan Filipu era in casa
Chi pienghjia e si vurtuliava.
A signora li demando :
" Ma chi hai o Ghjuvan Filipu ? "
" Signore se tu vulessi
Ch'in stanzà eo culessi "
" Ma per quessa, nun pienghji
Colla puru o Ghjuvan Filipu "
Ghjuvan Filipu era in stanzà
Chi pienghjia e si vurtuliava.
A signora li demando :
" Ma chi hai o Ghjuvan Filipu ? "
" Signore se tu vulessi
Ch'in lettu eo mi metessi "
A signora li rispondi :
" Mettiti puru o Ghjuvan Filipu "
Ghjuvan Filipu era in lettu
Chi pienghjia e si vurtuliava.
A signora li demando :
" Ma chi hai o Ghjuvan Filipu ? "
" Signore se tu vulessi
Chi nantu tu mi metessi "
A signora li rispondi :
" Mettiti puru o Ghjuvan Filipu "
Ghjuvan Filipu era in nantu
Chi pienghjia e si vurtuliava.
A signora li demando :
" Ma chi hai o Ghjuvan Filipu ? "
" Signore se tu vulessi
Chi nentru tu li sciachessi "
A signora li rispondi :
" Caccia e metti o Ghjuvan Filipu "
A signora li rispondi :
" Caccia e metti o Ghjuvan Filipu "
HASTA SIEMPRE
Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso un cerco a la muerte
Aqui se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
Tu mano gloriosa y fuerte
Sobre la historia dispara
Cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte
Aqui se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
Vienes quemando la brisa
Com soles de Primavera
Para plantar la bandera
Com la luz de tu sonrisa
Aqui se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario
Aqui se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
Seguiremos adelante
Como junto a ti seguimos
Y com Fidel te decimos:
Hasta siempre, Comandante
Aqui se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
HAIKA MUTIL
Haika mutil, jeiki hadi,
Argia den mara hadi !
Bai, nausia, argia da,
Gur oilarra kampoan da.
Haika mutil, jeiki hadi,
Kampoan zer den mira hadi !
Bai, nausia, e'urra da;
Lurra xuriz zatali da.
Haika mutil, jeiki hadi,
Hortxat zer den mira hadi
Dai, nausia, hairer da
Gure isia idelia da.
Haika mutil, jeiki hadi,
Ber oinon den mira hadi !
Bai nausia egia da
Tutilto han na hatu da.
L'ARANCIAGHJU
Vulia pientà un aranciaghju
Duve a canzona ùn'he viderà
Induve l'arburi un anu m'hai datu
Che melingrane pronte a saltà
Sina Derry a mio innamurata
Nanta o mio batellu aghju navigatu
Aghju dettu a l'omi chi batagliavanu
Vengu per pienta un aranciaghju
Bivimu un colpu andemu a pischa
Mai una guerra un pudera dura
Tantu chi a biera cu l'amicizia
E po a musica ci fera canta
Tomba si dii o à per sempre
Sotta a croce l'amore un po piace
Sappia so l'omi micca i preti
Chi facemu nasce l'aranciaghji
Vulia pientà un aranciaghji
Duve a canzona ùn'he videra
Oghje ha fiuritu e po ci ha datu
I frutti dolci di a liberta
Oghje ha fiuritu e po ci ha datu
I frutti dolci di a liberta
MADRICALE
Era in campu d'amore graditu
Induve frà i fiori circava il piu bellu
Eu sentiva un falsu gridu
Che mi sembrava chi fussi un acellu
Pian Pian guardai, dà dove veniva
E vidi frà i fiori dormir una dea
Sappiate o bella che son cacciadori
E li ucelli li prendu
TERZETTU
Nun ti scurdà di mè, benchè luntanu,
Abbie cumpassione di un infelice
Ch'eo vogu chjamendu da colle al pianu
Duve si ? Duve stai ? Duve domori ?
Idulu del moi core, Nice si bella ?
A tante pene perche nu u succori ?
So persuasu ch'tù ùn serai quella
Avrai forse cambiatu di novu amore
A la fonte d'amore, Diana stella
Se piu ci pensu e piu mi cresce il male
So qui per ditti a moi passione
Ch'eo sempre sinceru e liberale
Qui ripongu la penna e il calamaru
U MERLU NEGRU
O svegliati a moi musa
Chi di dorme ghje tempu vànu
Sorti fora un sta piu chjosa
Ch’ava vene u veranu
A stagione un he cunfusà
L’arburi fiurisceranu
L’arburi fiurisceranu
Spunteranu i so fiori
E l’acelli canteranu
Rispirendusi l’odori
I merli chi so luntani
So privi di sti favori
Era pertutu a circà
Pasculu per li bigoni
Mi so lasciatu ingabbià
Da sti indegni cacciadori
E da qui pienghju e suspiru
Luntanu da lu mio nidu
VENTU
Ventu chi mi porti
Fra e lotte di u sperà
Ventu chi m’incanti
Sopra i canti, sopra i canti di u ballà
E tu mi porti luntanu
Sopra l’omu, sopra l’omu chi mi chjama
E tu mi porti supranu
Sopra l’omu, sopra l’omu chi si spana
Vita chi mi lasci
Solu in un scornu, solu in un scornu cù u mio sunnià
Vita tu chi caschi
Di u mio nidu, di u mio nidu per andà
E tu mi canti l’acellu
Per amparami, per amparami a culà
E tu m’inviti un zitellu
Per fà cresce, per fà cresce u benestà
Maghju chi mi porti
Nantu i porti, nantu i porti di u campà
Maghju chi m’incanti
Sopra i canti, sopra i canti di u marchjà
E tu m’inviti l’estate
Per amparami, per amparami a festighjà
E tu mi canti e fade
Per amparami, per amparami a viaghja
Ventu chi mi porti
Fra e lotte di u sperà
