Metis
A di
A di
Chi l'amori ùn sapia
S'eu fussi o no
A di
Chi u biotu d'ogni via
Hè bughjura po'
A di
Chi forsa luntanu
Ci sè tù
A filicà
U sensu à dà
A di
Chi i me lochi i più belli
Stani cechi in mè
A di
Chi u neru di a to pelli
Sempri bughju hè
Ma di
In l'isula toia
Piegni tù
L'avvena a so
Si mira à l'arritro
O di
Chi u viaghju chi ci
chjama
Vini vinarà
O di
U fondu di a me brama
U poi incarnà
Ma di
Un circà i muri
Quand'i tù
T'arrimbarè
Qui incontr'à mè
Amor e cores
mi ca e fidju di bô terra
mi ca tem cor di bô criola
ma nha distino cruzam q'bo olhar
e nha amargura otcha sê fim
bô bem pa es mundo, bô spiam
dentro d'mim bô murmuram
q'mim era di bô e bô era di meu
e bô grita pa nha amor
mha cretcheu, se bô crel
n ta dôb nha coracao
n ta dôb nha vida
pa no ba vive nos paixao
Criola à mè
Fammi ballà una fola
O falla à mè
U to nomu o criola
Mi scimisci par bè
Fammi campà ,una fola
O iè falla à mè
Datti à mè criola
Chi so scemu di tè
Sapori di fata
Matina in Capuverdi
Ver di tè mi porta
L'amori à l'arrizzà
Muscata di sali
Di sera in Capuverdi
Ver di tè mi cala
L'arnori à l'abrugà
Criola balla a mani
A mani so da tè
Criola balla a sera
Di sera so da tè
Nata trà sali è soli
Ma sana sana à mè
Nha palavra
Alguem perguntam
S'um perde palavra
S'urn vende nha palavra
M'dzel k'ma nao
K'alguem perguntam
Ma o qué kê fet d'bô
Palavra
S'um larga nha palavra
M'dzel donde?
M'dzel Kum ka vende nha violâo
Nha confidente qt'imba-lam nhas pensar
Ké tud'herança k'um tem
Nem bo ti ta lembra k'um
retira pa sabe
Boi e kel k'na nha terra
kris dançade
Mut'gente kris dança
morna o coladeira
Sanjon, batuque o funana
Pa traduzi nos realidade
Mut'gente kris dança
morna o coladeira
Sanjon, batuque o funana
Pa resolve nos problema
DÌ
Dì, tuttu hè finitu ti ne vai
Seremu soli à l’oramai
Face disertu in core à mè
Dì, u nostru focu l’anu spintu
Sò tutti l’altri chì anu vintu
Un mi dumanda più perchè
Dì, quand’ellu vulterà Natale
Chi u ricordu ferà male
Ùn canteraghju chè per tè
Dì, dì, dì, hè ora diggià
Dì, issa figliuluccia inzuccherata
L’anu tantu sunniata
Ch’ella s’assumigliese à mè
Dì, ma cumu hè che tu ùn rispondi
Vai diggia pè l’altri mondi
Cumu hè che tù ùn parli più
Dì, dì, dì, hè ora diggià
Dì, ma pienghjerai una altra volta
A tenga aperta la moi porta
Pè quand’è tù veni à pighjà
Dì, serai tù lu moi viaghju
Duve ne vo t’aspetteraghju
Una ferita in lu campà
Dì, dì, dì, hè ora d’andà
I spinzoni di melilla
Trà dui mondi di stu mondu
Ci hè sempri un locu à francà
Si metti un orlu à i castichi
Un al di là
Yussef Hassan dui frateddi
Dui africani à azzingà
Listessu sognu à i spinzoni
Di Melilla
È trà u disertu è a terra
Nimu a voli chjamà guerra
S'arrizza sempri una fruntiera
Trà mor'è campà
Yussef Hassan dui andacciani
Par li par li camini di Oujda
Trà u Maroccu è l'Algeria
Avvicinà
Issa luna appesa à l'occidenti
Un paradisu da buscà
Par una moglia una famiglia
Fermi culà
ln lu disertu ancu terra
Chi nimu voli chjamà guerra
Cattivu latu di a fruntiera
Trà mor'è campà
Hassan Yussef arrampicati
A i spinzoni da francà
Si so stracciati fin'à u sangu
ln Melilla
Un antru ghjornu un antra luna
Pruvarani torn'à francà
ln tantu zapparani l'orti
Di Ghardaià
Trà u disertu è a terra
U sognu appesu à a fruntiera
Sarani sempri à sicutera
Trà mor'è campà
Da u parta a'u partu
A'pena ghjuvannottu
Ti mandonu in guerra
Ni lasciasti a to terra.
Par andà tribbulà
Drintu à u to fangottu
Ci erani pochi panni
Chi u toiu u lindumani Sicuru nun sarà
Ma u signori volsi
Chi tù ni fussi salvu
E'di natura bravu
Ti fecini cambià
Sutt'à bandera russa
Contr'à tutti i fascismi
lnghjustizii o razzismi
A to lutta sarà
Lascendu u tempu corra
Ti primuristi pocu
Di batta un altru locu
E' vulè ci campà
Paisanu o piscadori
Avveni à mal guadagnu
Par tè in qualchl scagnu
Un postu ci sarà
E' puri di danaru
Un' fusti tantu ingordu
Ma tutti i to ricordi
Surghjiarni dighjà
E'dopu à ghjorni pari
Senza mancu essa vechju
T'affaco u spavechju
Di u chi ni sarà
E po'unu fù paghju
U tempu d'una messa
Una cumpagna scelsi
Di u to locu culà
Una mani di maghju
Nasci un criaturu
E' tutta a to primura
Versù d'iddu andarà
Di i to viti spari
Facisti u paragonu
E' contr'à l'abandonnu
S'intesi à ghjastimà
E to fiddolu caru
Nantu à scoddu bramatu
S'iddu ci hè rivultatu
A 'nimu stupirà
So di sal
So di Sal
Paes'isula di soli
So di Sal
Morabeza è sodade
A l'acqua di a sulia
Ci hè solu luci da bia
So di Sal
E sapemu chi u soli pocu cala
U me locu in salamughja
Trà mar'è celi si sdrughji
So di Sal
A so eu chi sutt'a sola ci hè sali
A l'ombra d'una ghitara
A l'eternu d'una tarra
So di Sal
Solu Diu sà cià c'hè d'essa di Sal
Miseria nera
Tutti st'occhja sgridati da suffrenza e paùra
Mi facini pinsà
A quiddu chi s'hè persu in'a piena bughjùra
E ch'un sà indù andà
Sti braccia amurtuliti pieni di pulvariccia
Ch'un si poni pisà
A chéra un pocu d'acqua, un pezzu di curticcu
Un'sàni comu stà
Stu mondu d'urfaneddi, sumenti apena nàta
Un'sà parch'idd'hè qui
Senz'avé mancu tempu d'avé fattu piccata
Si dumanda parchi
Parchi sti criatùri dighjà pien'di tristezza
So nàti pa cripà
Senza mancu cunnoscia un bàsgiu, una carezza,
Ancu menu manghjà
E sti mammi affannati cu i pett'appaghjàti
Ch'un poni allizingà
Tutti sti labra sicchi da i mùschi succhjàti
Ch'un sani più ancià
Calcicati, straziàti, vinduti, inghjuriàti
Senza pudé di : inno !
Fiddol'di a miseria cùrci erani nàti
Pa mirzzà in prighjo'
Schiavi di l'arlichini cuparti di gallona
Fatti pa pavanà
E dùndi i soli atticchji so fucili e cannona
E robba da tùmbà
ln quissu mondu infami pien'd'omini rapàci
Un si po ttuvà bè
Tutti sti bucchi storti parlani che di paci
Cultivador
Ma pàgi un ci n'è ...
Sta folla schilitràta senz'alcuna spinranza
Un ghjornu di campà
Si ni mori a a mùta davanti a l'arruganza
E a cupidita
E no'chi semu, ticchji di a tropp'abundanza
Un sapemu chi di
Videndu sti fammiti ci'allisciemu a panza
Senza pudè capi
Chi quiss'occhja sgridàti chi pa chéra un aiùtu
Si pesani avà
Si calarani un ghjornu nant'a stu mondu
ingratu
Pa pudè Ghjudica !!!
lnspiraçâo tem txeu a ver ku paixon
Trata ku ardor ta fortalece coraçon
Ta fazê floresce cançon
Cultivador
E um espécie de conspiraçon
Esquecimento
Ziguezague
Fingimento
Ka ta scrêbe nenhum storia
De amor
Vocaçon ê unico castigo de céu
Papia de amor ê exerce um dom
Pa aqueles ki son
Circula Dor
E um spécie de traiçon
Sensaçon di ser amado é bom
Troca calor é fonte de geraçon
Desde Eva ku Adon
Guarda Dor
E um espécie em extinçon.
Odissea
Facciu un viaghju cù a
mea
Un amori in odissea
Senza fruntiera di l'essa
Manc'un portu hè listessu
Perdami in tutta la mahja
Di i to capiddi sciolti
Vigu u spechju d'una fata
Giru è volta milli volti
Beatu corpu marinu
Piaci u calmu è a timpesta
ln li to ochji turchini
Anigassi hè una festa
Facciu un viaghju cù a rnea
Un amori in odissea
Senza ritornu, po essa
Ma u vogliu fà listessu
Encontro na broque d'serena
Na entrade
Bô é um visao de pedra
Batide pa mar
Mà quem bibé bô seiva
Tâ f'câ tâ sabê côsa
Sentôde na bôs pedra
Dia ba tâ passâ
Sol ba tâ cambâ
E ja noïte f 'tchode
Um estrela cadente
Abri camin
Pa um desejo
D' Amor infinite
Nesse encantamente
Fatalmente
Um chàme cendê
Lenha f'câ em brasa
O resto, tudo gente sabê
Esgrovete, podê tem
Ma resposta, é nada ver!
Entom,
Nô cantâ, nô amâ, nô vivê
Nesse verdade divina
Pedra é câ so Pedra
Mar é mais profunde
Cèu é de quem crê tcheu
Désaccordé
Je suis désaccordé
Comme une guitare dont tu n'joues plus
Un instrument abandonné
Qui sous tes doigts ne vibre plus
Toutes ces chansons qu'étaient nos jours
Nos illusions et nos amours
Je ne peux plus les exprimer
Je suis désaccordé
Mais le concert n'est pas fini
Accorde moi, accordons nous
Accordons nous un essai fou
Répétition pour notre vie
Qui sait peut-êtrê l'accord est là
L'accord est si, l'accord est oui
Il n'est pas sol, je n'suis pas fat
J'ai adoré mon Amourr ma mie
Je suis désaccordé
Abandonné dans ton esprit
Si ton corps joue, la mélodie
Ressurgira de nos passés
Joue moi batuk, coladeira
Joue moi en rock ou en salsa
Je ne veux pas ce requiem
Qui eteindra celui qui aime
Non, le concert n'est pas fini
Accorde moi, accordons nous
Accordons nous un essai fou
Répétition pour notre vie
Moi la guitare abandonnée
Fais moi vibrer, oui, sous tes doigts
Fais moi chanter, fais moi crier
Tout cet Amour que j'ai pour toi.
Mi manchi
Ma parchi ti ni sé andatu
So tristi i me ghjurnati
Mà ancu si tu campi in mè
E ind'é l'occhji di i me zitelli
Mi manchi assaï, mi manchi a sà ?
Mi manchi o' Pà
Se sempri qui ind'e la me alma
Mi manchi o'Pà
U sonnu di a to guitarra
U sentu ancu avali
A to voce quandu cantaï
Mi scitta tutti i notti
Se sempri qui pa aïutami
Mi manchi a sà, mi manchi o Pà
Se sempri qui in lu me cori
O'Pà
​
​
