Live in Furiani
UN MONDU A RIFA
Senti ci sò li versi novi
Ch’ellu ci vole à àmparà
Chi danu tanti culori
Nantu a strada di lu campà
Ci hè sempre u caminu a piglià
Un amore à ritruvà
Una manu chi si strigne
Un avvene chi si dice
Ma ci hè sempre lu mondu a rifà
Cume tanti anni fà
Senti alzemu torna la bandera
Da pudè arricurdassi
Ch’ella era cusi bella a prumessa
Chi guidava i nostri passi
Era cusi bellu lu cantu
Chi chjamava tanta ghjente
In cù lu core tamantu
Per beie à listessa surgente
Ma ci hè sempre lu mondu a rifà
Cume tanti anni fà
Senti alzemu torna la bandera
Si pesa digià una alba nova
Per schjarice a nostra via
A nostra vita
Ma ci hè sempre lu mondu a rifà
Cume tanti anni fà
Senti alzemu torna la bandera
CANTA PER OGNI CAREZZA
VECCHJI RICORDI
A FIACCULA VIVA
U core
U core chi ci vole per campà
Quellu chì hè fattu per trimà
Quellu chi ùn hà mai riposu
Quandu u tempu hè asquosu
Chi batte sempre senza sfiatà
U fiatu
U fiatu chi ci vole per luttà
Quellu di tanti anni fà
Quandu u tempu era focu
E ch’ùn ci era nisun locu
Per pudessi arripusà
U locu
U locu induve ci so i mei
Quelli tesi e quelli in pede
Quandu l’inguernu ùn ci hè un fiatu
Quandu si conta ogni malatu
Ogni mortu ogni natu
Hè natu
Hè natu oghje una surgente
Quella ch’aghju lettu in la ghjente
Quella chi cresce è piglia forza
Chì cunsola è rinforza
Quella chì ùn hà nisuna primura
Si a pelle hè bianca o negra scura
Quella chì ùn volta mai un spinu
O di nutata o di matina
Quella chi si chjama speranza
DONNA
MANU IND'A MANU
O Antò cumu stai
Mi pari à pena stancu
Ùn hai più quellu surrisu
Di a nostra zitellina
U to sguardu hè tristu
Ùn hè bella a to vita
Ma ùn pienghje più
E piglia a mio manu
Veni incù mè t’aiuteraghju
Manu ind’a manu
Cume quande no'eramu zitelli
O Antò guarda sti lochi
Chè no ritruvemu inseme
Rivecu dui amichi
Chi correnu in lu ventu
Ti ne arricordi qui
Di tanti ghjoci fatti
Quante volte avemu
Striddatu qui
Veni incù mè t’aiuteraghju
Manu ind’a manu
Cume quande no'eramu zitelli
O Antò ti ne vai
A ritruvà la notte
Chi si hè calata
Nantu a lu to core
Hè vera u tempu passa
Sempre à spiccà le strade
Di quelli chi si sò
Tenuti cari
A MERRIA
Il est 7h, ils sont déjà là
sò tutti pront’à travaglià
A Merria
Ils entament une discussion
de politique et de ballon
Et quelque fois d’augmentation
Biensûr, ils n’en ont pas besoin
car ils sont largement payés
Tous ceux qui les connaissent bien
les ont jamais vus travailler
A Merria
Si battenu per travaglià per
fà un tufon’o per spazzà
La camaraderie c’est çà
Evviva u Merre
D’abord il vont casser la croûte
ils l’ont gagnée sans aucun doute
Ensuite ils prennent le café
pause-café pousse-café
Il est 10h ils ne sont pas là
sò sempr’in traccia di manghjà
A Merria
Le contremaître qui s’étonne car enfin
il a confiance en ses hommes
Il réfléchit et se raisonne et vers 10 h et demi
Il les retrouve tous assis car le boulot les abrutit
A Merria
De peur qu’ils ne se fassent mal
ils s’entr’aident, c’est bien normal
Et disparaissent à mezz’a via
Evviva u Merre
L’apéritif presque aussitôt
ils se dispersent dans les bistrots
Ils prennent 11h pour midi
car ils pensent à l’après-midi
Que jamais, jamais,
non jamais je n’en parlerai.
I MUVRINI SONT RICHES
​
I muvrini sont riches,
Ils mangent le caviar et nous les sandwiches
Ils ont même une villa à Miami
Nous on touche même pas le RMI
Quand ils vont à la plage, eux ils s’amusent
Nous on se fait toujours piquer par les méduses
Ils sont même pleins de terrain
Nous on n’a rien
Pourquoi, pourquoi où ils passent il y a un monde fou
Pourquoi nous quand on chante les gens ils font HOU
E simu pagati colpi di cacciafu
On est le printemps eux l’automne
Leurs disques se vendent, les nôtres se donnent
Notre route est déjà tracée
On va finir fauchés
Il nous reste une dernière chose à faire
C’est de gratter le Millionnaire
Et si on a les trois télés
Alors on passe à la télé
A la télé, à la télé
CANTA FALZU
Cantà falzu cume l’ Albinu cantà
male cume i Muvrini
Cume I Ghjami a Ghjalesi
tristi cume i mio fine di mesi
Cantà, cantà, cantà
Jaky è Maryse Nicolai sò voce
chì sbundanu i casali
A voce di Ghjuvan Paolu Poletti
stacca ancu e teghje di i tetti
Cantà, cantà, cantà
Cantà falzu ma cantà
Cantà cume Eric Mattei
i clienti scapanu sei à sei
Cantà cume felì
chi ti face cascà tutti i peli
Cantà, cantà, cantà
Cantà cume Guelfucci u disgraziatu
chì pare un discu arrigatu
O cume Pasquale Costa
(ma quall’hè Pasquale Costa)
Ghjè quellu chì hà un timbru di posta
Cantà, cantà, cantà
Cantà falzu ma cantà
Cantà cume Patrick Fiori
chì pare un basettu di fiori
O cume Antoine Ciosi
chi rende tutti i cani ghjalosi
Cantà, cantà, cantà
Cantà pianu cume a Filetta
ci vole micca avè l’arechja stretta
O cume u gruppu Orizonte,
chì pene in capu un fronte
Cantà, cantà, cantà
Cantà falzu ma cantà
Cantà bé cume noi i Mantini
simu noi i piu belli i piu fini
Noi ùn simu n’ ancu cotti
cantemu megliu chè Pavarotti
Noi si chi sabemu
cantà, cantà, cantà.
LA PAILLOTE
A tous les gendarmes d’Ajaccio même d’ailleurs
Je voudrais dire ces quelques mots c’est vous les meilleurs
Vous vouliez un état de droit tout feu tout flamme
Mais fallait pas oublier les jerricanes
Brûlez la, la brûler, brûlez la paillote
Par la mer ils sont arrivés
Le G P S super entraîné
Ils ont mis le feu en sautant à l’envers
La tête en bas non c’est pas des paroles en l’air
Brûlez la, la brûler, brûlez la paillote
On avait peur que Bonnet reste pour longtemps
On se souvient ce qu’avait dit Chevènement
C’est l’homme qu’il faut là où il faut
Comme Broussard il est parti un peu plus tôt
Brûlez la, la brûler, brûlez la paillote
Ils ont quand même laissé trop de traces
A mon avis les gars c’est une grosse arnaque
Enfin Bonnet tu fais tes valises et tu te casses
Reprend si tu veux le reste de ton zodiac
Brûlez la, la brûler, brûlez la paillote
A tous les enfants de ma cité et même d’ailleurs
Si les gendarmes vous arrêtent un jour par erreur
Pour un feu rouge peut-être brûlé
Répondez-leur que c’est eux qui ont commencé
Brûlez la, la brûler, brûlez la paillote
Et c’est ainsi chez nous c’est pas pareil ailleurs
C’est ce que l’état français a fait de meilleur
Se trouver la juste pour le plaisir
Ce soir là je peux dire qu’ils nous ont fait plaisir.
Brûlez la, la brûler, brûlez la paillote
LA FAX
​
Il est libre FAX
Il est libre FAX
Y’en a même qui préfèrent encore s’envoler.
Je vais vous parler d’une prison très spéciale
Chaque détenu a droit à un portable
De cette évasion extraordinaire
Pour dire qu’il y a l’art et la manière
Ils sont libres FAX
Ils sont libres FAX
Y’en a même qui préfèrent encore s’envoler.
On se souvient encore du grand Spaggiari
saluant le juge sur sa Kawasaki
Borgo s’est carrément Loft STORY
Un coup de téléphone et t’es déjà sorti
Ils sont libres FAX
Ils sont libres FAX
Juste à côté du mirador
Tout près du mur il y a là un angle mort
Tu n’as plus qu’à attendre tranquillement en cachette
Que vienne te chercher le gentil
ALOUETTE, GENTIL ALOUETTE,
ALOUETTE vient donc me chercher
Résultat plus personne ne veut être acquitté,
Tous les détenus demandent la perpétuité
Plus personne ne prend d’avocats, quel dommage
J’ai vu Sollacaro allé pointer au chômage
Ils sont libres FAX
Ils sont libres FAX
BASTA CUSI
INCU NOI
Veni incù noi à marchjà versu dumane
Induve l’amore ci hè
Indeve li surisi si danu
Veni incu noi à fà nasce una storia
Senza quelli ch’ùn sanu
Cio chè n’avemu in lu core
Senza bandere à purta, ghjustu u veranu
In un campu in duve li fiori, si cuglieranu
Per andà sempre inseme, piu luntanu
Per fa nasce in lu sognu, piu granda sperenza
Veni incù noi à marchjà versu dumane
Induve l’amore ci hè
Indeve li surisi si danu
Veni incu noi à fà nasce una storia
Senza quelli ch’ùn sanu
Cio chè n’avemu in lu core
Riaccenderemu s’è tu voli, li carmini
Piglieremu in le nostre mani, u nostru destinu
Tantu lu mondu ellu, ci sentera
È inseme feremu l’avene, di lu megliu stà
Veni incù noi à marchjà versu dumane
Induve l’amore ci hè
Indeve li surisi si danu
Veni incu noi à fà nasce una storia
Senza quelli ch’ùn sanu
Cio chè n’avemu in lu core
UNA MANERA DI CAMPA
C'hè una manera di pensà
Cun sta manera di parlà
Chi face chì tuttu và bè
Cun sta manera di campà
A l’ora induve lu mondu gira à l’arritrosu
Induve le stonde d’amore ùn sò di rigali
Induve si piglia u tempu d’esse
Induv’ella si trova a verità
C'hè una manera di pensà
Cun sta manera di parlà
Chi face chì tuttu và bè
Cun sta manera di campà
Induve lu tempu ùn hà più listessu valore
Induve si sà ancu perdunà
Induv’ella si trova adulcezza di a pace
L’amore è a sincerità
C'hè una manera di pensà
Cun sta manera di parlà
Chi face chì tuttu và bè
Cun sta manera di campà
DIO VI SALVI REGINA
​
