top of page
Linea
Galerianu


Di bughju, so ghjunti per assaltà li nostri lochi, 
I mori, guerrieri tumbendu è picciendu fochi, 
Fù dura a rivolta, i morti in quantità 

Hè sbarcat'u male da mare indà. 


Suminendu lu dolu, sciagura è pè ruvina, 
Paesi stirpati è ridutt'in pulvina, 
Mandati in galera è senza pietà 

Noi altri isulani senza cuntà. 


So galerianu, 
Un possu che bugà, 
So galerianu, 

Hè la me vita avà . 


Pane seccu è staffile so lu me quotidianu, 
E lu sole, è lu sale chi mi brusgianu sanu, 
Cù li me fratelli, è per lu me campà, 
Pregu lu celu, mà pocu c'hè da sperà. 


Lu core, in pettu si stringhje com'una tinaglia, 
Pensendu à la me patria, è à la me famiglia, 
Mà cantend'inseme cusi senza piantà, 

Si piglia forza è curaghju di bugà. 


So galerianu, 
Un possu chè bugà, 
So galerianu, 

Hè la me vita avà.


I muschi d'una vita


Li primi ghjorni ramentu 

Di dolci castagni lu muscu, 

Po chi l'aria settembrina 

Sentia a mela dulciaghja. 


Seguitanu i ghjorni laziosi 

Quand'i mintrasti preziosi, 

Si stancianu'nd'una vadina 

Anc'u murzu è l'erba marina. 


Ripigliu: 

ln qualchi scornu sicretu 

Allibrati in un tirettu, 

So piatti qui in lu core 

Tutt'i ghjorni di lu sapore. 


lmbalsamendu li lochi 

Cù l'astratelli è listinchi, 

So pini è ucalitti estrosi, 

Ghjinestri è murta primurosi. 


Sfilanu cusi li ghjorni 

So venti sopra li mulini 

Lasciend'una striscia muscosa 
Nant'à a natura timurosa. 


Isul'agrottu


Hè un pizzucciu di terra 
Bagnatu di lumera, 
Luntanu da li turmenti, 
Sottu à la carezza di li venti. 


Hè un scornu di paradisu 
Da scopre à l'impruvisu, 
E Diu la fatta fiera 

Cù l'arte è la manera. 


Hè pace à mezu à la guerra, 
Un agrottu d'una vita di galera. 


Hè dulcezza sbunurata, 
Un cantu d'innamurata; 
Come buscà si un tisoru, 
È scopre un capilavoru. 


Beati à noi o umani, 
Di campà qui isulani 
ln lu so ciottu maternu, 
È stà ci qui per l'eternu. 


Hè pace à mezu à la guerra, 
Un agrottu d'una vita di galera.


Dormi prestu


U to sonniu hè farfalla 

ln ogni fiore voli pusà 

Svulattendu qui è quallà 

'Duve lu ventu ti purterà.

 
U to sonniu hè dop'acella 

Chi cant'à la prima stella, 

Quandu notte s'avvicina 

lncurunendu ti regina 


Ripigliu: 

0 caru meu, o zitellu 

Dormi prestu o figliolellu. 


U to sonniu hè surghjente 

Appena nata in la to mente, 

Chi dopu corre in vaglinelle 

'Duve saltanu e trughjelle. 


U to sonniu, hè una fola 

'Duve pianu lu tempu scola, 

E ti porta, comu appesu 

'Nant'un àlitu tuttu stesu. 


Ripigliu  

​

a u zitellu Vittoriu


Anima vagabonda


ln issi tempi, ùn si sà 

'Duve si trova a realità; 
À a fruntiera di u malpinsà 
A strada hè dura d'appinsà. 


Anima vagabonda, cansa ti una stonda, 
L'incertu ti circonda, ùn ti lascià burlà. 


Tù lu cecu di stu mondu 
E da qui è d'altr'onde 
lntravatu d'u to benistà 
Riflette à cio chi po custà. 


Anima vagabonda, cansa ti una stonda 
L'incertu ti circonda, ùn ti lascià burlà. 


E chjave di l'universu 
So in tè à contruversu, 
Navighendu in la to mente 
Scopri l'ascosu di la ghjente. 


Ancu à mezu à a suffrenza 
Ci si po nasce a sperenza, 
L'ombra di un sole ardente 
Disceta pur'u ghjacciente. 


à Petru-Pà


Una storia


Berculata da le fole 

lnacquata da lu sole 

Nata in tempi di petra 

D'una voce, una preghera 

Da i tempi i più landani 

Scalatti so nostr'anziani

 

Cusi hè la me terra: 

Una storia, una bandera (bissu) 


lnvidiata com'una sposa 

Da Ponte Novu à Filitosa, 

Ghjunti so l'invasori 

l latri è l'ingannatori ; 

Pè parà à sta presenza 

Si stazzuno a resistenza.  


Cusi hè la me terra: 

Una storia, una bandera (bissu) 


Ore stentate, ore di lotte, 

E di ghjornu, è di notte, 

Cascati l'eroi curaghjosi, 

Cumbattenti gluriosi, 

Storia ci ferma per testimonia 

Cù ricordi chi tèssen'una leia. 


Cusi hè la me terra: 

Una storia, una bandera (bissu) 


 à Eugeniu è Vittoriu


Piove


Piove anant'à lu me core 
U ventu si pesa cù furore 
U nostru amore hè natu 
Bellu è fieru à contra tempu 


Piove anant'à lu me core: 
Una mattina senza albore, 
U mondu sanu s'hè firmatu 
U dolce freddu m'ha pigliatu 


Ripigliu: 

Dolce stonde, stonde care 
Chi stu sonniu, bellu sonniu, 
Dolce stonde, stonde care 
In mè ha fattu alloghju. 


Piove anant'à lu me core 
Mà, à pena nasce lu fiore 
Chi campa più d'un annu 
Per noi canta lu veranu. 


Piove anant'à lu me core 
Veni cù me senza timore, 
Di u nostru passu anderemu 
A nosta storia scriveremu. 


Ripigliu: 

Dolce stonde, stonde care 
Chi stu sonniu, nostru sonniu, 
Dolce stonde, stonde care, 
Di tè, n'aghju bisognu. 


à Ghjuvan-Battista


In fiera


Avà mà chi possu fà, 

Mi ne vocu in fiera per cumprà 

Una chitarra per sunà, 

Un pocu di vinu per cantà, 

Mi ne vocu in fiera à campà mi 'ià.  


Avà, mà chi possu fà, 

Mi ne vocu in fiera per cumprà 
Prisuttu è casgiu da manghjà, 
Farina castagnina di qualità, 

Mi ne vocu in fiera à campà mi 'ià. 


Avà, mà chi possu fà, 

Mi ne vocu in fiera per scuntrà 
Pastori è paisani da salutà, 

Una zitella da marità, 

Mi ne vocu in fiera à campà mi 'ià.


Sulidarita


Si sà ch'hè dura è longa a strada 
L'avvene sempre face paura, 
Sperendu solu, pocu ci porta 

E senza timore nasce una spera 


Porghji la manu, dà mi la forza 
E lampemu una chjama à a sulidarità. 


Perchè periculosu hè lu viaghju 
E pare crudu lu silenziu 
ln sta canzone aghju curaghju 
A ghjunghje più forte ne seraghju 


Porghji la manu, dà mi la forza 
E lampemu una chjama à a sulidarità. 


O comu si schjarisce la strada 
Quandu sola una voce parla, 
Quand' ùn si teme ne pur l'avvene, 
ln d'ogni ochju un lume s'accende. 


Porghji la manu, dà mi la forza 
E lampemu una chjama à a sulidarità. 


Si sà ch'hè dura è longa a strada 
L'avvene sempre face paura, 
Sperendu solu, pocu ci porta 

E senza timore nasce una spera 


Porghji la manu, dà mi la forza 
E lampemu una chjama à a sulidarità.


Bandera nera


Tutt'in giru à a nostra sfera 

Sventuleghja una bandera, 

Di neru si veste fiera 

Campendu sopra a miseria, 

Di a mane à a sera 

Annienta ogni preghera. 


Una bandera nera. 


Ambiziunendu a nostra terra 
Sventuleghja sempre più nera, 
Operendu à a so manera 

Un ni cunnosce a fruntiera 
Cùn ella pocu si spera, 
Tantu corre à a spiccera. 


Una bandera nera. 


Comu un mulinu à balchera 
Mulinendu a terra intera 
Porti lu nome Mammapiera, 
O puru ti chjami guerra, 
Fede in Diu si perdera 

Sè d'ognunu ùn si dà da fà. 


Una bandera nera.


Di mi


Di mi perchè u nostru mare hè cusi grande ? 
Ascolta, figliola, u mare hè cusi fattu perchè 
no'pudessimu navigà. 


Di mi perchè ci so tante pegurelle ? 
Ascolta, figliola, ci sè cusi tant'animali perchè 
nostri pastori pudessinu campà. 


Di mi perchè a nostra terra brusgia ? 
Ascolta, figliola, c'hè cusi cativa ghjente 
ch'ùn pensanu ch'à strughje li nostri lochi. 


Di mi perchè più nimu ùn parla Corsu ? 
Ascolta, figliola, parla mi cusi è canta mi dinù 
è a nostra lingua campera.


Spaisa


Fratellu, hè un invitu à spaisà , 

Viaghju, sin'à l'orlu di u pinsà, 

Riturnella chi si piglia i quattru venti 

Chi ti facce girà tanti mari è monti. 


Fratellu, à lu to core appicca, 

Una stella, di quella a più beata, 

Lascia ti berculà da un batellu sonniu; 

Da noi purtati, capitani di stu tempu. 


Fratellu, hè un invitu à u longu andà, 
Ritornu, pocu ci n'hè vole à cuntà, 

Chi ti trasporta luntanu, luntanu cullà ; 

'Duve tutt'ognunu hè liberu di campà.  


A colpa


O Bà, o Bà 

Sradicatu culà 

lnd'una stanza cutrata 

Per trent'anni, o Bà; 

Trent'anni hè lu prezzu, lu prezzu à pagà, 
Mà chi colpa hè la mea, o Bà. 


O Bà, o Bà 

Quantu pesanu l'ore, 

E pienghje lu me core 

ln pettu à lu spicca 

Ogni ghjornu hè crudele, è duru lu me campà, 
Mà chi colpa hè la mea, o Bà. 


O Bà, o Bà 

U curaghju mi manca 

Oghje so cusl stanca, 

Un possu fà chè sperà, 

A to pena hè la mea, so cundannata, o Bà 
Mà chi colpa hè la mea, o Bà. 


O Bà, o Bà 

Oghje sè tù sapessi 
Di tè, quantu so fiera 
D'esse la to figliola, 

Quantu caru ti tengu, ancu Diu a sà 
Mà chi colpa hè la mea, o bà, 


Forze d'esse to figliola, a m'hanu fattu pagà, 
Mà chi colpa hè la mea, oghje nimu a sà.


A tardizione


A mezu mare è machjoni 

Alivi, castagni, alburoni, 

Ci ghjocanu li venti scherzosi. 


Si portan' una terra imbrunita 

Pigliendu un soffiu di vita, 

Fà nasce li to figlioli curaghjosi. 


Terra è populu in unione 

Comu a dice a tradizione. 


Memoria di cuscenza umana, 

Ricordi d'una mossa strana, 

Hè richezza d'un cullettivu bramosu. 


Terra è populu in unione 

Comu a dice a tradizione. 


U passu di Natale


Fù di dicembre una sera 
Si spinghjia una spera, 
Un chjaruscur' infinitu 
Senza rimori t'hà scunfittu. 


Cantellu di u riacquistu 
Eri tù, da lu principiu, 
E si pisav'un'armata 
Omi di mente liberata. 


Ripigliu: 
Si hè compia l'alegria, 
Un c'hè più nimu nant'à via, 
Mondu va à l'addisperu 
Hè smaritu u compagneru. 


Volta à to scola a ghjuventù 
E cresce sonniu di virtù, 
Seguitendu lu to passu 
Seguitendu lu to chjassu.  


lntilatu in la memoria 
Populu chi canta la storia, 
D'un volu, hè persa l'andatura 
E si lamenta a cultura. 


Ripigliu 


Mà sempre voga per l'onda 
'To canzona vagabonda, 
Purtend' altu lu missaghju 
Per fà cùn tè lu viaghju.

 
Fù di dicembre una sera 
Si spinghjia una spera, 
Un chjaruscur' infinitu 
Senza rimori t'hà scunfittu. 


Ripigliu 


à Natale Luciani

​

​

bottom of page