Leia
Quantu omu pò
Duve andaranu l'altre pene
quelle chì l'anima si tene
In li silenzii di l'età
Quelle chì omu ùn pò scurdà
Duve andaranu l'altre pene
Chì ci scunsolanu l'avvene
Quelle chì pesanu à purtà
È chì ùn si volenu appacià
Da ciò ch'è no pudemu sì
Pè tutte l'albe à vene quì
Quant'è no saperemu fà
È sparteremu pè andà
Quantu omu pò
Quantu omu pò
Quantu omu pò
Da ciò chè no pudemu sì
Pè tutte l'albe à vene quì
Quant'è no saperemu fà
Ci stringhjeremu pè andà
Quantu omu pò
Quantu omu pò...
Ora ghjè
Si pesa lu ghjornu
D'un novu campà
Mi canta un ritornu
Hè ora d'andà
Si pesa lu ghjornu
D'un novu campà
Un altru meziornu
Ci aspetta quallà
Si sò pisati l'omi era notte ancu quì
Si sò dati a manu anu luttatu si
Dopu à u tempurale chì dicia di nò
Oghje volta una spera chì ne porta ragiò
Ora ghjè
Ora ghjè
Ora ghjè …
u so micca venuti
Un so micca venuti
Da ch'elli eranu tristi
Anu chjosu e porte
Più nisunu l'hà visti
Un so micca venuti
So cum'è prigiuneri
In li so cori muti
Battenu l'addisperi
E ùn anu chJamatu
D'altri toni o saette
Vulianu sapè
Seuza chere vindette
S'elli ùn anu parlatu
Ghjè chi u core li freme
Anu dettu à i soi
D'arricoglie a speme
Ella
Ella, I'hà pigliatu a manu
pè ùn sentesi sola
Ellu
Ellu, andarete à sapè
cio chi li ferma in gola
Vole sente à voce
Di à ghjusta famiglia
A cuscenza di l'omi
Chi cunsola è cunsiglia
Vole truvà u passu
Di a pace in esiliu
A forza chi li manca
Sin'à u recunciliu
Vole truvà u passu
Di l'amore in esiliu
A forza chi li manca
Sin'à u recunciliu
Sin'à u recunciliu
Sin'à u recunciliu
Eo è tù
Dammi nutizie di u to viaghju
Imprestami l'ale d'un altru vulà
E s'e e vite si ponu rifà
A meia conta i ghjorni chi sà
A meia solu ùn la sò navicà
Dammi u tempu d'un altru curagiu
E nantu à l'ore chi mancanu à mè
Dicie sempre ùn aghju ch'è à tè
Eo per pena vurria sapè
s'è à d'altre rive u to core stà bè
Eo è tù
Quandu a notte ùn ne finisce più
Ghjè u silenziu di tè
Chi mi parla u più
E s'ellu trica u celu di maghju
L'altru battellu chi voca l'età
Tù sai leghje l'avvene chi và
Dimmi per noi chi tempu farà
L'amore morte s'elle ponu vultà
Eo è tù
Quandu a notte ùn ne finisce più
Ghjè u silenziu di tè
Chi si sente u più
Ghjè u silenziu di tè
Chi mi parla u più
Avà
U mondu ch'elli vòlenu campà
Sà paisanu è furesteri
Si pìglianu a manu per andà
In core batte lu s'imperu
U mare ch'elli vòlenu sulcà
Ùn hà cunfine nè fruntiere
Si mèttenu ogni tantu à sunnià
À marità e so bandere
In lu portu ch'elli cèrcanu quallà
Hanu ingrandatu e so spere
U ventu chì li face navicà
Face cantà per sse custere
Iè, iè...
Dimmi chè tù voli andà
Per ssu mondu ssu campà
Voli circallu cù mè
Voli principiallu avà
Iè, iè...
Pè salutà
Hà frustratu e so schjene
U so campà
U so campà
In lu celu di e so pene
Sente cantà
Sente cantà
S'arricorda qualchì veghja
Tanti anni fà
Tanti anni fà
Da core in da
Da core in da
Po d'un gestu chì ùn si vede
Li piace à dà
Li piace à dà
È pè sparte u so pane
Guardalu fà
Guardalu fà
Una croce di e so mane
Pè ringrazià
Pè ringrazià
Pare precà
Pare precà
Quand'ellu vede un battellu
Chì si ne va
Chì si ne va
Caccia sempre u so cappellu
Pè salutà
Pè salutà
Pè salutà …
L'Emigrante
Sò eiu l'emigrante chi và à la pidiccia
A l'orlu di u stradonu à meza pulvariccia
Sò eiu spaisatu cusi voli u distinu
Chi tocc'à i fiddoli d'un populu mischinu
Mà so prontu a stintà senz'alcuna rincori
Pa pascià la me ghjenti à colpa di sudori
A colpa di sudori
Vengu da isse planuri indù u soli si strascina
Nattu un'una casetta culori di calcina
Culori di calcina
Sò di li facci neri ò di li musgincati
Di quiddi chì par vo in guerra sò cascati
in guerra sò cascati
E chi ci possu di chì ci possu fà èiu
Si di lu vosciu Dìu ùn possu fà u mèiu
ùn possu fà u mèiu
ùn possu fà u mèiu
Sò chì quandu a sorti in lu mondu hè crudeli
Pisemu tutti l'ochji ver di u stessu celi
Ver di u stessu celi
Ma intantu postu chì dite chì seti umani
Stringhjitil'ancu vò purghjimuci una manu
purghjimuci una manu
purghjimuci una manu
purghjimuci una manu...
E DUMANE DINÙ
Da prufondu à le mio vene
U mio core ne suvene
Era tuttu è ancu à pena
U rispiru di a mio lena
Ere l'altra manu tesa
Quandu a vita punghje è pesa
Oghje sempre si tù
Di issu celu ch'è mi sunniava
Ogni ghjornu di più
Un amore chi ricuminciava
E dumane dinù
In core meiu ci sarai tù
Cum'è un sole quassù
Cum'è un sole chi si chjina più
E dumane dinù
In core meiu ci sarai tù
Pè adulci le mio pene
Apre l'ale di l'avvene
Ere surella ancu à pena
L'altru gestu chì sumena
Feminile lu to crede
L'aqua chjara di a mio sete
Oghje sempre si tù
Di issu celu ch'è mi sunniava
Ogni ghjornu di più
Un amore chi ricuminciava
E dumane dinù
In core meiu ci sarai tù
Cum'è un sole quassù
Cum'è un sole chi si chjina più
E dumane dinù
In core meiu ci sarai tù
Salve sancta parens
Salve sancta parens
Enixa puerpera Regem
Qui cælum terramque regit
In sæcula sæculorum
Eructavit cor meum
Verbum bonum
Dico ego opera mea Regi
Gloria patri et filio
Et spiritui sancto
Sicut erat in principio
Et nunc et semper
Et in sæcula sæculorum
Amen
I lindumani
Quì da le rive surelle ci rispondenu digià
È s'affaccanu e stelle ogni sera à lu vighjà
È di quelle spere umane chì ci insegnanu l'andà
L'ai viste e so mane sò di pace è di campà
Ci hè un filu di curagiu chì a storia torna à dì
À u lume di issu ragiu ci saremu noi sì
È à quellu chì ùn ci crede
È à quellu chì ùn la sà
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
Dilli iè
I lindumani ch'èllu cì hè
I lindumani ch'èllu ci hè
I lindumani ch'èllu ci hè
Quì rinascenu l'amori ricumencianu l'età
Sò pisati li culori di u nostru ritruvà
U faremu lu castellu di u populu chì và
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
Dilli iè
I lindumani ch'èllu ci hè
I lindumani ch'èllu ci hè …
Quelli chi un anu a nimu
Vi fàcenu un surrisu
È pòsanu una cria
In lu so paradisu
Ci manca qualchisìa
S'invèntanu l'amore
E sere senza cena
Una làcrima corre
S'addurmèntanu à pena
Vi pìglianu a manu
Li si pare di tene
Un frisgiu di veranu
Un filucciu d'avvene
A soia a furtuna
S'hè frusta in la memoria
È solu un chjar' di luna
Appacia la so storia
Vi dìcenu i secreti
Ch'elli pòrtanu in core
Si fàcenu discreti
Quand'ellu ci vole à more
Un ghjornu si ne vanu
Nisunu l'accumpagna
Quallà a cunteranu
A soia a cuccagna
È noi ùn li vidimu
È noi ùn li sentimu
È noi chì ne dimu
Di quelli chì
Quelli chì ùn hanu à nimu
Quelli chì ùn hanu à nimu
Quelli chì ùn hanu à nimu ...
Terre d'oru
You'll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of Barley
Di u sole fieru
Ti ne scurderai
Caminendu in terre d'oru
So she took her love
For to gaze a while
Upon the fields of Barley
È d'una carezza
Si sò strinti à pena
Mezu à quelle terre d'oru
Will you stay with me
Will you be my love
Among the fields of Barley
Di u sole fieru
Ci ne scurderemu
Una notte in terre d'oru
See the west wind moves
Like a lover so
Upon the fields of Barley
Ci sarà l'amore
Nantu à e so labbre
Mezu à quelle terre d'oru
I never made promises lightly
And there have been some that I have broken
But I swear in the days still left
We'll walk in the fields of gold
We'll walk in the fields of gold
Many years have passed
Since those summer days
Among the fields of Barley
È issi zitellucci
Mentre u sole ciotta
Mezu à quelle terre d'oru
You'll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of Barley
You can tell the sun
In his jealous sky
When we walked in fields of gold
D'una volta in terre d'oru
When we walked in the fields of gold ?
Dio vi salvi regina
Dio vi salvi regina
E madre universale
Per cui favor
Al paradiso
Voi siete gioia e risu
Di tutti i sconsolati
Di tutti i tribulati
Unica speme
A voi suspira e geme
Il nostro afflito core
In un mare di dolore
E d'amarezza
Maria mare di dulcezza
I vostro occhi pietosi
Materni e amorosi
A noi volgete
Noi miserii accogliete
Nel vostro santo velo
E il vostro fliglio in cielu
A noi mostrate
Gradite ed'ascoltate
O vergine Maria
Dolce, clemente e pià
Gli affliti nostri
Voi da nemici nostri
A noi date vittoria
E poi l'eternita gloria
In paradisio
​
​
