top of page
Esciutu in lu 2013
Sorti en 2013
Indiature
A cispra

 

Emu lasciatu ghitarre è tamburi
Perché sta musica s'hà da stancià
Simu ribelli è po femu paura
e cu a csipra, vulemu cantà
Noi conteremu sta nova canzona
Tutta la ghjente la deve ampara
E cumbattimu e rè di i Burboni
A terra hè nostra è un s'hà da toccà
Tuttu lu Boziu, tutta a Castagniccia
Si so scitati è vonu luttà
Puru a Tavagna s'hè rivultata
E lu nemicu u feremu trimà

 


S'hè vistu un lupu è anu a paura
Un si so bè cio chi hè verità
U veru lupu manghja e creature
Hè l'invasore chi ci vole a spulà

 


Voi belle donne chi date lu core
S'è lu ribellu vulete salva
Un lu circate scurdate u so nome
Chi face a guerra, un averà pietà

 


Omu si nasce, ribellu si more
Ma sin'à l'ultima, emu da spara
E s'è murimu, purtate ci un fiore
E una ghjastema per sta libertà

 


Omu si nasce, ribellu si more
Ma sin'à l'ultima, emu da spara
E s'è murimu, purtate ci un fiore
E una prechera per sta libertà

 

 

A nostra indiatura

 


Per tutti quelli Corsi spatriati
Chi càmpanu à straziera tralasciati
Ch'elli voltinu in Corsica, micca solu per di
Campà da veri Corsi è sta si qui
Per tutti i patriotti incarcerati
Chi lu sole, lu soiu, hè aniguittatu
I so lochi so luntani é un si po capi
Di ricusà ch'elli stianu qui

 


per a lingua nostra inghjuliata
Chi aspetta da tantu esse parlata
Un basta un Riacquistu per fà la campà
A lingua si more, l'emu da salvà
Per a nostra terra marturiata
Vinduta à li furdani o suscicata
Da Giraglia à li Lavezzi, quessa un po durà
E noi inseme, un lasceremu fà

 


Per a nostra natura incastulata,
Da li fiari, tutti l'anni, hè brusgiata
Chi à spessu certa ghjente a volenu intuppà
A terra ùn hè à vende, nè à cumprà !
Per la giuventù nostra intrappulata
Mandata in cuntinente è spalluzzata
ln Cursichella solu, ci vole campà
È vicinu à li soii, travaglià ...

 


Per tutti li figlioli di sta terra
Ch' ella si ne vaca in fume la misèria
Ch'è no pàssimu infine, infine prufittà
Di tutte le ricchezze da rigalà !
Prufittà di sta terra cusi bella
Cù stu populu fieru è ribellu
E chi nisun'nemicu ùn puderà supranà
Chi mai nisun'populu ùn dumarà !

 


Ripigliu :
La nostra l'indlatura
Hè di sempre sfrumbulà
Cio chi ùn sende
È chi sciagura
Un mondu novu hè da rifà ...

 


Nave chi sfungni

 


Nave chi sfunghji à l'orizonte
Perchè chi fughji l' isule fonte
Perchè ch'ùn ghjunghji à orlimonte ...

 


Nove chi l'unghji lisciu orizonte
Un senti l'ùghjuli sin'à u to ponte
Da ch'è tù ghjunghji sirene tonte ...

 


Nave chi fughji à ore conte
Ch' ella ti punghji à l' orizonte
Tampu di bugni fole raconte ...

 


Nave chi sfunghji à l'orizonte
Zeu ti munghji vacche là tonte
Da ch'è lù sughji puricce pronte ...

 


Nave chi ghjunghji da l' orizonte
Avà t'infrunghji prua di fronte
l'isula t'unghji cola di monte

 


Nave chi sfunghji vers'orizonte
Ormai t'unghji li porti fonte
Falli signuni viaghi ponte ...

 


Ripigliu:
Nave chi fughji
Nave chi ghjunghji ...

 


L'usina di canari

 


E gallerie prufonde, càrciu à chi hà tribbulatu
Fatiche furibonde in stu tigliu sbrusgiulatu
Culpia sangue è pulmoni, povari disgraziati
Parechji è parechjoni, so stati vituparati

 


ln muntagna canarese, ci anu alzatu un'usina
Da la cima à lu calzese, chi tamanta ruvina
ln muntagna canarese, ci anu alzatu un'usina ...

 


Pariamu in Caienno, cundannati à morte
Ùn la scrive la penna, ci vulio à tene forte ...
Chi trista sorte !
Petra di lu turmentu, à tutti, ai ingannatu
À di la, Scappa u pientu, ghjenta addulurata

 


ln muntagna canarese, ci anu alzatu un'usina
Da la cima à lu calzese, chi tamanta ruvina
ln muntagna canarese, ci anu alzatu un'usina ...
Eranu goffe stonde,chi travagliu ingratu
Cascàvanu l'omoni vetenu ghjastimatu
l'usina fù sarrata stu locu hè maladettu
Muntagna scurunata, crepa lu core in pettu ...

 


ln muntagna canarese, ci anu alzatu un'usina
Da la cima à lu calzese, chi tamanta ruvina
ln muntagna canarese, ci anu alzatu un'usina ...

 

 

Spera

 

I nostri fiumi càri so ghjunti da li monti
Gonfii di tempurali à parà si li ponti
E l'onda cantarina à fiumara rabbiosa
Falendu una motina s'hà purtatu ogni casa ...

 


Sentu trimà u core di a Terra
Qualcosa chi si more è m'addispera ...

 


E loche tralasciate si sô inlamaghjunite
E surgente siccate, e chjame so finite
È toccu l'estatina trà sicchie è vintere
Si ne vanu in pulvina, à mezu à e fuchere

 


Sô vistute di dolu è piènghjenu ste mamme
l'anu tombu un figliolu è toltu mille brame
È si ne stanu mute, ùn sanu più parlà
E pene troppu ocute, nimu e pô stancià ...

 


Ma sô tanti fratelli è tanti omi di morsu
È i nosfri zitelli anu in bocca u corsu
Dumane si farà una più bella storia
l'avvene cantorà una nova vittoria

 


Sentu trimà lu core di a Terra
Qualcosa ch'ùn vole more, una lumera
Chi ci schjarisce l'ore cum'è una spera

 


Nannarella

 


Sole tramonta
Un bàsgiu li dà,
Fola ti conta
È po si ne và.
Di fà ninni nanna
Hè ora digià
Ancu a meridiana
Si vole chjinà !

 


Dormi parpena
Dormi dormi avà,
A luna piena
Ti surriderà,
D'una pifanella
Per tè sunerà
Una nannarella
Sin'à l'abbrucà.

 


Chjodi l'uchjini,
làsciali passà,
li sogni fini 
Duve ci sera
Mille maraviglie
Tesori à busca!
Mille fantesia
Fate à vulunta
Diana la stella
A prima à spuntà
A camancella
Ti ferà cullà,
Frà a dolce nuttata 
T'accumpagnerà
E à l'aIba nata
Ti disciterà.

 

 

Sarabanda celtica


Da sopra li mari incesi, bracanèghjanu li punenti, 
Ribomba li lagnu offesu, di tanti populi ardenti 
Toltu lu sognu arresu, nant'à i zimbri d'Occidenti ...

 

 
Mille palatini armati, stàntare ammutulite 
Fèrmanu arradicati, à le sponde insepalite 
Scolche à li lochi sacrati, di maganze megalite ... 

 


In Sardegna o in Filitosa, in Brittània o in lrlanda 
Una spira nebbiacosa, s'infasciuleghja la landa 

È n'allàzia misteriosa, una tonda sarabanda ... 

 

Ballate vechje nazione, stridanu le caramuse 
Strappemu lu cavizzone, a storià ùn pate scuse 
L'armunie pulifone, ci nutriscenu prufuse ... 

 


Da qui ne sentu le chjame, nant'à la cèltica ghjura 
Fin'à la Scozia le brame, o leghjittima primura 
Chi n'impasta lu levame, d'una schjarinata azura ...

 

Do sopr'à li mari incesi, à I'orizontï"ridenti
I gunfaloni so stesi, dicenu à li putenti
Nun ci hè più sogni difesi, per li populi ardenti 
Chi stazzonanu l'arnesi, à li zimbri d'Occidenti ...

 

Giga Paisana
 
A strada Santa


Vurria fà cum'è l'altagna è pudè stende lu valu 
Da Stella sin'à Balagna è po fà lu giramondu 
Attippà per le cunfine, sente lu ventu fiscà 
Stracquà mi in le puzzine è l'orizonte mirà ...


 
Scopre l'Èule nebbiosu è infucià per li vangoni 
Monte Corbu penserosu, ascosu in li tafoni 
Minuticcia è Villanelu, incù San Gavinu in fondu 
Attippendu per le Torre duve dorme lu culombu ... 

 

Pinzu di Stella maestosu, veghja nant'à la Mariana 
Hà vistu l'eroi corsi, da lu Borgu à la Luciana 
In la piana di A Battàglia, lampa lu nemicu fora 
E fà sempre sventulà a bandera à testa mora 

 

Càlice nant'à l'Altare, a casa di l'Americanu 
Lampa l'ochji dapertuttu, da u vicinu à u luntanu 
Scopre l'isule surelle, l'altu mare è l'aldilà 

A chi passa una stonda, li pare un'eternità ... 

 


Sangue in la neve bianca, a furesta di caracuti 
U cinghjale ellu si franca, e vistiche sô scadute 
Ancu e trizine scherzose ne ghjôcanu à piattelle 
E la nèbbia silenziosa ingutuppa ogni acellu ...


A funtana di e Valghete, locu santu è di riposu 

Da stancià ne ogni sete, quandu u tempu hè calurosu 
Poi ùn mancà la Fuata, cansa ti è ripiglia fiatu 

Di a bellezza di ste lache, sùbbitu si inamuratu ...


 
Passendu per la Quarceta, ne ghjunghji in li Pinzelli 
Qui so canti è impruvisate, battimani è sturnelli 
Rusignoli è pettirossi, paradisu di l'acelli 

Più di mille musicanti danu un cuncertu per elli ...

 

 
A concia di Luigi Piombu

 


U nostru rè Tiudoru 

À un vechju briaco 

Per una baiocca d' oru
Tutto a Frància si cumpro 
E cusi a Pinzutia 

Fù per noi culunia !

 

 
 

Oh, eh, oh, ah, 

Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà ! 

 

U rè di Spagna avvisatu 
Prestu ci felicito, 

E lu Papa incantatu 

Dete a so henedizzio, 

A regina d'lnghilterra 

Si spanzava à culu in terra ! 

 

Oh, eh, oh, ah, 

Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà ! 

 

L'imperotore di Prûssia 
Un dispacciu ci mando, 

E lu zaru di la Russia 
Una vodka si sciacco 

A la salute diCirnu, 
Di e so donne è di u so vinu!

 

Oh, eh, oh, ah, 

Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà ! 

 

I Pinzuti sottumessi 
Fècenu una rihellio 

Ma I'armata corsa à quessi 
Messe o colpi di canno 
Una rivista sulenna 

Nant'à un ponte di a Senna ! 

 

Oh, eh, oh, ah, 

Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà ! 

 

A rubbaccia cappessiana 

E la sterpa di i Burbô, 
In Zinèfrica luntana 

À paghjolu ci sbirbo, 
Avia lu nostru frombu 
Intrunatu à Luigi Piombu !


 
Oh, eh, oh, ah, 

Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà ! 

 

Ma a Storia a sapete 
Porta di fole in canzo, 

E vulerebbe fà crede 

À chi sente e so lezzio 

Chi la Corsica hè stata 

Da la Frància cunquistata 

 

Oh, eh, oh, ah, 

Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà !  

 

Per mè, issa bugia sparta 
Mancu vale un patacco 

E rispongu à voce alto 
Senza alcuna pretenzio 
Mai mai nisun'statu 

Ci hà fallu ghjimbà lu capu! 
Mai mai nisun'statu 

Ci ferà ghjimbà lu capu! 

 

Oh, eh, oh, ah, 

Cusi bella a nostra Storia ! 
Oh, eh, oh, ah, 
Cusi bella hè avà !   

 

A chi vale


À chi vole dumane, s'è tù sai digià 

Cio ch'ellu piatta in sè, cio ch'ellu ne serà 
S'è tù credi ch'un celu, culore ùn po cambià 
E ch'à certi orizonti, sole ùn ne po spuntà ...


 
E brame, l'aghju sceme è i sonnii tamanti 
U mio core hè immensu, prontu à mille  stanti 
I muri, li calcecu è ne fàcciu pianure

Da suminà ci ore, da esse le più pure...


 
À chi vale un sonniu, s'ellu pasce à umbria 
S'ellu ùn si sà fascià d'un pocu di pazzia 
S'è tù voli sperà, chi mezu à l'osciatu 
Qualchi volta, ci nasce un pratu smisurotu ... 

 

A chi vale à scappà, à allungà u passu 
Basta à un sbaglia si, scigliendu lu so chjassu
Ci serà sempre un ponte, una verga a franca si
E un ghjornu, chi sà, a vita, à affiancà si ... 

 

L'esse di a vita


Esse, ghjè lu piace d'esiste 

U piacè di custruisce, u piacè d'avanzà 

Esse, ghjè vulè cumparisce 

Vulè esse sè stessu, vulè si misurà 

Esse, ghjè scrive cun passione

Tante belle canzone è vulè le cantà 
Esse, ghjè purtà lu rispettu 

È apre lu so pettu, cun bisognu d'amà 

 

Esse, ghjè d'avè cumpassione
Per quellu chi a sorte mette in dificultà 
Esse, ghjè di porghje a manu 

A u corciu nucente chi ùn sà più cumu fà 
Esse, ghjè di purtà lu succorsu

À u grande malatu ch'ùn si po curà 
Esse, ghjè furzà lu destinu 
Per chi u celu divinu u possi aiutà 

 

Esse, ghjè vulè esse onestu 

E di purtà cuntestu, mette si à ragiunà 
Esse, ghjè invece d'impone 
Favurizà a ragione chi po fà appacià 
Esse, ghjè d'avè la cridanza 

Chi u nostru Signore hà vulsutu incalcà 
Esse, ghjè pudè dà la prova 

Chi si po vene à fine d'ogni cuntrarietà 

 

Esse, ghjè vulè dinu crede
Chi l'amicizia vera po dà lu benestà
Esse, ghjè fà chi a fratellenza
Possi apre le so porte d'una grande unità
Esse, ghjè vulè custruisce
Petra à petra a so casa è vulè la assestà
Esse, ghjè vede a so famiglia
Capace di fà inviglia è guardà la ingrandà

 

Pentirennica


La prima à meridione induv'ellu spunta spirione 

Per li freddi d'inguernoni, innalza u so tridentone 

Arma di Poseidone, Monte Cristu, altu marone 

La seconda, à piattatella, ghjoca à fughje è riturnella 
Tutta longa stinzatella, face la so affaccatella 

Quond'hè celu à chjarantella, Pianosa, olbina strisgella... 

 

Cinque isulelle, Pentirènniche arcipelle 

Cinque isulelle, Nereide figliulelle

 

 
La terza, insèdia magiore è s'avventa à lutte l'ore 

Nuli da curtègiu d'onore, la vèstenu di bioncare 

Spechju postu à ghjuvore, Elbo, antichissimu amore 

La quarta, cusi carina, navicello cristallina 

Fubbe un tempu paulina, à vol'd'acellu vicina 

Gemma culor'lazulina, Capràia, capicursina ... 

 

Cinque isulelle, Pentirènniche arcipelle 
Cinque isulelle, Nereide figliulelle 

 

La quinta nun hà la sa para, chi Tirrèniu la rispara 
A po vede chjara chjara, à chi la si tene cara 
Sol'quandu Eole richjara, Gorgona, brisgiula rara... 

 

Cinque isulelle, Pentirènniche arcipelle 
Cinque isulelle, Nereide figliulelle 

Cinque isulelle, Udissiade sirinelle ... 

 

Spassatempu


Ripigliu 
Spassatempu, spassatempu ch'e mi trovi un spassatempu 
Quand' ellu passa lu tempu, làscia lu, làscia lu andà 
Capitonde, capitonde, eccu l'ore capitonde 

Eccu l'ore è le siconde, ognuna ognuna và 

Si ne vanu, si ne vanu, accaspate si ne vanu 

E la stonda strinta in manu, làscia la, làscia la andà ... 

 

A vita lega à corda lena, vanu le stonde per vultà 

More la gioia, eccu la pena, l'ora si chjama Libertà 

U tempu corre à briglia sciolta, porta l'amichi è lu piacè 
Quelli d'oghje è d'una volta, si ne vanu luntan'da tè ... 

 

A vita lega à corda lena, vanu le stonde per vultà 

More la gioia, eccu la pena, l'ora si chjama Libertà 

A vita fila à quella volta è tuttu strappa à longu andà 
L'ùltima stonda chi rivolta, forse si chjama Eternità ... 

 


Inquina


In Canali, u ventu maneghja u so pinneddu 
U marosu s'accima ammantendu di sciuma 
L'inforsa di i culori sbruffati in milli steddi 
Fendu nàscia a biddezza d'un furori chi spuma 

 

Quandu spunta una navi 

Suspetta sut'à u ventu 

Di chi vilenu hè carca? 

Chi rubbàccia avarà? 

Petroliu o altri peci 

Hè sempri un spaventu 

À l'orlu di i me lochi, 

Hè pronta à inquinà ! 

 

L' isuli di u strettu so sbrisgiuli di mondu 
Russi quand'i u soli s' allopia à lu sirenu 

U velu di l'albori sbiadisci di biondu 

Fendu sbuccià i scod di com'è fiori di rena 

 

U magronu s'appodda senza paura alcuna
Ci vola un gabbianu in la zerga di l'aria
A capra, à li sciapali, si movi senza funa
Pari eterna A Rocca è cheta à una para...

​

​

bottom of page