top of page
O Corsica la mea
O Corsica la mea
O CARI
 

Sopra à un fiumicellu d'acqua cantarina 
Una machja spampanava 
D'arbitri ê di lecce di vitalbe à trecce 
Cusi bella ch'incantava 

 


Ci hê corsu lu focu 
O cari 
Ci hê corsu lu focu 
O cari 

 


Ci venia à pasce capre cun vaccine 
Da capu d'annu à natale 
Sottu à una tanghiccia ci stava una griccia 
E' ci durmia un cignale 

 

Ci hê corsu lu focu 
O cari 
Ci hê corsu lu focu 
O cari 

 


Pê una stradella si ghjunghjia lesti 
Un buschettu una casetta 
A' u primu fretu ci affaccava Petru 
A'fà cantà a s'accetta 

 


Ci hê corsu lu focu 
O cari
Ci hê corsu lu focu 
O cari  

 

 

A CASUCCIA
 

 


Mi issa casuccia nantu à un scogliu 
Altri palazzi eiu nin vogliu 
Altre citedelle cun torre 
Pê aggruttà u nostru amore 

 


Pê aggruttà u nostru amore 
in stu mondu sempre in furore 
Altre cundanne eiu nun vogliu 
Chê di passà cun tê u sogliu 
D'issa casuccia nantu à un scogliu 

 

Tutti l'innamurati s'elli so innamurati 
Anu in l'ochji issa casa s'isuluccia fatata 
Tutti l'innamurati s'elli so innamurati 
Anu in l'ochji issa casa 

 

Da u purtellu sopra à l'ortu 
Si scopre a cità u portu 
U mare di stesa infinita 
A parte bona di a vita


 
Si sunnieghja l'ore sane 
A' u cantà di e funtane 
Ci si trova ancu l'erba à oliu 
Hà quattru fronde u trifogliu 
D'issa casuccia nantu à un scogliu

 


Tutti l'innamurati s'elli so innamurati 
Anu in l'ochji issa casa s'isuluccia fatata 
Tutti l'innamurati s'elli so innamurati 
Anu in l'ochji issa casa 

 

O CORSICA LA MEA
 

A dicenu di te ch'e tu t'ai impignatu 
Piaghje marine e rive cu i piu belli accosti 
A dicenu di te chi da tantu e tu costi 
Un ti ne viderai arrizza ma piu capu
A dicenu di te... 

 


Ma u meiu u crede 
He ch'e tu si ligata sempre a cappiu scurzosu 
Ch'e tu un ne truverai ne pace ne riposu 
Fin ch'elle un ti seranu dinu sciolte e trave
0 Corsica la mea !

 


A dicenu di te ch'e tu ti brusgi a laziu 
Fureste cun machjoni castagneti e pascure 
A dicenu di te chi to e to primure 
Di campa di manciate zenza fa nisgiun straziu
A dicenu di te... 

 


Ma u meiu u crede 
He chi ha da luce torna u to nome stampatu 
A' l'altu di u tempiu duv'e lu s'he cantatu 
A Corsica Regina di cusi grande fede
0 Corsica la mea ! 

 

 

STA TORNA A PENA
 

 

N'avia torna tantu a ditti 
U tempu he statu troppu pocu 
Ci simu guasi stati zitti 
E'digia si ne va lu ghjornu 
Vurria ave un'antra stonda 
Tu mi parlesse di te 
Duve ne piglia u to core? 
Vurria ave un'antra stonda 
E'ditti che tu si per me 
Ricordu chi un si vole more

 


Sta torna a pena 
Sta torna a pena

 


N'avia torna tantu a ditti 
L'aghju aspettatu issu ritornu 
Ci simu guasi stati zitti 
E'digia si ne va lu ghjornu 
Si n'he finita a nostra storia 
Cum'ella finisce a notte 
Zenza dumandacci perche 
Ma eiu di a mo memoria 
Un possu chjodene e porte 
Calati qui vicinu a me

 


Sta torna a pena 
Sta torna a pena

 


O MARE
 


Da chi u mare t'avvinghje 
Da ch'ellu ti cuttighjeghja 
A to vita a si stringhje 
E to vite e stradeca 
Tu u guardi e tu u vanti 
Chi si innamurata ceca 

 


Li dumandi e calmane 
Per quelli chi si ne vanu 
Li dumandi a dulcezza 
Per quelli chi vulteranu 
Chi cumanda e face legge 
He un antra da luntanu 

 


Portali o mare 
Arrecali o mare 

 


A'u mare chi t'avvinghje 
Un li da piu tanti sciori 
S'ellu vene pe vindemie 
Teniti i to figlioli 
Chi un ti basteranu mancu 
Da pienta i to maglioli 
A' to figlioli tutti 
Amparali a purta nave 
Chi Marsiglia e Porto Riccu 
Un ti costanu piu sale 
Ch'inline di cuntentezza 
Posse tu di a u mare 

 

Portali o mare 
Arrecali o mare 

 

GUARDA BE
 

Guarda be i to lochi da punta il Monte Cintu 
I to paesi vioti u to Niolu spintu 
Intarga la to ghjente da sapenne u fine 
Di cumu so stalvate tutte e to ruine

 

Eranu omi curagiosi i vivi so firmati arritti 
I vivi un si so stati zitti 
Ci n'he sempre una schera a pisa a bandera 
Di a to liberta

 


Guarda be i to lochi da punta a San Petrone 
I to paesi vioti pigliati in lu machjone 
Intarga la to ghjente da .sapenne u fine 
Di cumu so stalvate tutte e to ruine

 


Eranu omi curagiosi i vivi so firmati arritti 
I vivi un si so stati zitti 
Ci n'he sempre una schera a pisa a bandera 
Di a to liberta

 


Guarda be i to lochi da l'Incudine e poi 
Pensa il i to pastori scannati cum'e boi 
Intarga la to ghjente da sapenne u line 
Di cumu so stalvate tutte e to ruine

 


Eranu omi curagiosi i vivi so firmati arritti 
I vivi un si so stati zitti 
Ci n'he sempre una schera a pisa a bandera 
Di a to liberta

 

 

DI A TO VITA
 


Di a to vita un ne so che scappite 
Che stundarelle arrubbate a i ghjorni 
Di a to vita un ne so che cuntorni 
Speranze di ritorni e gustu di ferrite
A'me u locu duv'e tu pigli alenu 
Duv' e tu passi u tempu preferitu 
A'me issu locu u m'ai pruibitu 
U campu da banditu cu un stilettu in senu

 


Si tu vulesse un passu a u to passu 
Un passu in lu to chjassu 
Cusi dolce mumentu 
Si tu vulesse addiu ogni turmentu 
Feria ghjuramentu di statti sempre a latu

 


Di a to vita chi ne he u misteru 
Mi lasci chjosu sempre qualchi giardinu 
Mi trovu fora a fa u manduvinu 
A' chere a u destinu l'amore cum'e cecu
A' so un ghjornu tuttu venera chjaru 
Di u passatu l'ombra sera smarita 
U incenderaghju un sole in la to vita 
Tu a mo preferita tu u mo tengu caru

 


Si tu vulesse un passu a u to passu 
Un passu in lu to chjassu 
Cusi dolce mumentu 
Si tu vulesse addiu ogni turmentu 
Feria ghjuramentu di statti sempre a latu
 

 

UN TI SCURDA
 


Da e to muntagne ti vene un cantu prufondu 
Un cantu prufondu 
Ne si sottu sopra a sente sfila u to mondu 
Sfila u to mondu 
Cerchi quelli ghjorni tutti quanti di passione 
Addiu lu tempu di quand'ere zitellone 

 


Ere zitellone cu i toi in lu campivu 
Ere in lu campivu 
Ti si pare d'esse oghje piu mortu che vivu 
Piu mortu che vivu 
D'isse voci amate ti ne faci una prighera 
Una dice teni caru e l'altra dice spera 

 


Ancu a te ti vene di da fiatu a e so chjame 
Fiatu a e so chjame 
Ancu a te ti vene di cacciatti sete e fame 
Cacciati sete e fame 
Da e to muntagne ti vene un cantu prufondu 
Ne si sottu sopra a sente sfilà u to mondu 

 


Ma un ti scurda a Corsica anch'ella s'aiuta 
Campa anch'ella l'oghje da muderna e risuluta 
Campa anch'ella l'oghje da muderna e risuluta 
Campa anch'ella l'oghje da muderna e risuluta

 


A MO PRUMESSA
 

Di te un ne sapia nunda 
Nunda ne nome ne casata 
Ne locu duv'e t'ere nata 

 


Da un salutu à un à dumane 
L'amore piglia strade arcane 
Quant' e tu si stata aspettata 

 


Un ghjornu soga u sole s'apre 
Eranu in focu e to labbre 
Un basgiu m'hà zingatu miccia 

 

Da tandu poca a primura 
Varghi a caternu ogni misura 
L'amore face à piccia piccia

 


U mo penseru d'am ore veru 
Quellu chi sfida ogni raggio 
A mo prumessa a mo scumessa 
A chjave di a mo prigio  

 


Vicinu à te u tempu he mattu 
Un ne so piu tempu ne ora 
Ne menu strada di dimora 

 

Cun te si parte in Caravelle 
A'scopre mondi à tuccà stelle 
Sin'à chi a notte un si sfiora 

 

Vicinu à te a passeria 
A vita e piu so a pudia 
S'e lu si po more d'amore


 
More cun te pe una stonda 
Po turnà à vita gioconda 
A'sente batte u to core

 


U mo penseru d'am ore veru 
Quellu chi sfida ogni raggio 
A mo prumessa a mo scumessa 
A chjave di a mo prigio 

 

 

PESATI O SOLE
 

 

Per quellu chi tutti l'anni spaesa 
A'core strintu à stentassilu un buccone 
Per quellu chi un ne trova difesa 
Quand'ellu ghjunghje à pichjà qualchi vulpone 
Per quellu chi minuratu he in li strazi 
Causa d'identitai

 


Pesati o sole pe i scurdati 
Pesati o sole pe l'arrubati di sta terra 
Pesati o sole pe i spugliati 
E'luci à l'altu sopra à un mondu d'umanitâi 
Pesati o sole!

 


Per quellu chi dice inno à l'esigliu 
E'cu i soi difende a so sorte 
Per quellu chi u rivolta l'ardignu 
Contru à l'impresse di fame e di morte 
Per quellu chi hà pigliatu a machja 
Causa a libertai

 


Pesati o sole pe i scurdati 
Pesati o sole pe l'arrubati di sta terra 
Pesati o sole pe i spugliati 
E' luci à l'altu sopra à un mondu di libertai 
Pesati o sole!

​

​

bottom of page